Il Libro della Giungla (1968)

The Jungle Book

---

Loris Loddi

(December 3, 1957 -  )

Pino Locchi

(November 10, 1925 - November 21, 1994)

Corrado Gaipa

(March 13, 1925 - September 21, 1989)

Cast :

Italian name

Original name

Voices

---

Mowgli

Mowgli

Loris Loddi (speaking) & Luigi Palma (singing)

---

Baloo

Baloo

Pino Locchi (speaking) & Tony De Falco (singing)

---

Bagheera

Bagheera

Corrado Gaipa (speaking & ?)

---

Shere Khan

Shere Khan

Carlo D'Angelo (speaking & ?)

---

Kaa

Kaa

Sergio Tedesco (speaking & singing)

---

Re Luigi

King Louie

Lorenzo Spadoni (speaking? & singing)

---

Il Colonnello Hathi

Colonel Hathi

Luigi Pavese (speaking & singing)

---

Ziggy

Ziggy

Oreste Lionello* (speaking)

---

Buzzie

Buzzie

Carlo Romano* (speaking)

---

Flaps

Flaps

Bruno Persa* (speaking)

---

Dizzy

Dizzy

Gino Baghetti* (speaking)

---

Ragazza Indiana

The Girl

Amalia De Rita (singing)

---

Akela

Akela

Manlio Busoni*

---

Rama

Rama

Luciano De Ambrosis*

---

Guendalina

Winifred

Lydia Simoneschi*

---

?

Junior

?

Additional voices

...

Choir

Pietro Carapellucci's Choral Ensemble

Songs

• « La Marcia del Colonnello Hathi » (« Colonel Hathi's March »)

performed by : Luigi Pavese (Colonel Hathi) ; ? (Junior) & Choir

• « Lo Stretto Indispensabile » (« The Bare Necessities »)

performed by : Tony De Falco (Baloo) ; Luigi Palma (Mowgli)

• « Voglio Essere Come Te » (« I Wanna Be Like You »)

performed by : Lorenzo Spadoni (King Louie) ; Tony De Falco (Baloo) ; Luigi Palma (Mowgli) & Choir

• « La Marcia del Colonnello Hathi (Ripresa) » (« Colonel Hathi's March (Reprise) »)

performed by : Luigi Pavese (Colonel Hathi) & Choir

• « Spera in Me » (« Trust in Me »)

performed by : Sergio Tedesco (Kaa)

• « Qui Siamo Noi » | « Siamo Tuoi Amici » | « Siamo Amici Tuoi » (« That's What Friends Are For »)

performed by : ? (Dizzy) ; ? (Buzzie) ; ? (Ziggy) ; ? (Flaps) ; Luigi Palma ? (Mowgli) ; ? (Shere Khan) ; Luigi Pavese

• « Casa Mia » (« My Own Home »)

performed by : Amalia De Rita (The Girl)

• « Lo Stretto Indispensabile (Ripresa) » (« The Bare Necessities (Finale) »)

performed by : Tony De Falco (Baloo) ; ? (Bagheera)

Technical Staff

Giulio Panicali
Pietro Carapellucci
"Pertitas" Roberto de Leonardis
"Pertitas" Roberto de Leonardis
Fono Roma

Dubbing director
Musical director
Translator
Lyricist
Dubbing studio

With the participation of the C.D.C. (Cooperativa Doppiatori Cinematografici)

Sources : VHS credits / 1968 Audio Cassette / 1993 Audio Cassette / *Antonio Genna (additional cast)

---

• Release date :
  Italy - December 6, 1968 (Cinema)

1983 Poster

2013 Poster

1993 VHS

2000 VHS

2000 DVD

2007 DVD

2013 DVD

2013 BLU-RAY

2015 DVD

The Jungle Book 2 (2003) ⮚
The Jungle Book (Live-action) (2016) ⮚