Jungelboken (1993)

- The Jungle Book -

Eirik Espolin Johnson

(March 11, 1982 -  )

Paul Åge Johannessen

(March 4, 1955 -  )

Helge Winther-Larsen

(February 7, 1953 -  )

Cast :

Mowgli  :
Baloo  :
​Bagheera  :
Shere Khan  :
Kaa  :
​Kong Louie | King Louie  :
Oberst Hathi | Colonel Hathi  :
Winifred  :
Babyelefant | Baby Elephant  :
Landsbypiken | Village girl  :
​Aper, Elefanter & Gribber | Monkeys, Elephants & Vultures  :
Eirik Espolin Johnson (speaking & singing)
Paul Åge Johannessen (speaking & singing)
Harald Mæle
Helge Winther-Larsen (speaking & singing)
Magnus Nielsen (speaking & singing)
Harald Heide Steen Jr. (speaking & singing)
Anders Hatlo (speaking & singing)
Kari-Ann Grønsund
Thomas Bye
Anita Skorgan
Trond Brænne, Ivar Nørve & ​Harald Mæle
Vultures & Elephants choirs
Geir Rebbestad
Per Øystein Sørensen
Source : DVD credits
  • Release dates :
    Norway - December 26, 1968 (English dubbing)
    Norway - Easter 1993 (Norwegian dubbing)
    ​The Jungle Book was re-released in theaters for Easter 1993, with ads saying the movie will got Norwegian voices for the first time.

Jungelboken 2 (2003)

- The Jungle Book 2 -

Sigbjørn Solheim

(August 4, 1990 -  )

Ida Holme Nielsen

(April 15, 1990 -  )

Harald Mæle

(April 14, 1944​ -  )

Cast :

Mowgli  :
Baloo  :
Shanti  :
Ranjan  :
​Bagheera  :
Shere Khan  :
Kaa  :
Ranjans far | Ranjan's father  :
Oberst Hathi | Colonel Hathi  :
Konfransier | M.C. (?)  :
​Lucky  :
Sigbjørn Solheim (speaking & singing)
Paul Åge Johannessen (speaking & singing)
Ida Holme Nielsen (speaking & singing)
Jakob H. Borgen
Harald Mæle
Helge Winther-Larsen
Magnus Nielsen
Andreas Kolstad
Anders Hatlo
Sigve Bøe
Johannes Joner
Additional voices
Agnete Haaland
Anders Mordal
Anders T. Andersen
Benedicte Swendgaard
Christoffer Staib
Dennis Storhøi
Emil Olafsson
Frederik Oscar Aakre
​Fredrik Berg Hansen
​Guri Alfstad
Heidi Svendsen Tessand
Helle Rydland Larsen
Johanna Dahl-Bryne
Maria Barstad Sanner
Merethe Trøan
Morten Bergheim
Rolf Magne
​Schmidt Asser
Tobias A. Harang
Thorbjørn Harr
Unn Vibeke Hol
Vemund Strømsem
Choir «Jungle Rythm»
Heidi Svendsen Tessand
​Guri Alfstad
Benedicte Swendgaard
Merethe Trøan
​Maria Barstad Sanner
Emil Olafsson
Helle Rydland Larsen
Frederik Oscar Aakre
Tobias A. Harang
​Johanna Dahl-Bryne

​Choir «W-I-L-D»
Heidi Svendsen Tessand
Fredrik Berg Hansen
​Guri Alfstad
Benedicte Swendgaard
​Merethe Trøan
Morten Bergheim
Christoffer Staib
Rolf Magne
Schmidt Asser
Source : DVD credits
  • Release date :
    Norway - February 7, 2003