द लायन किंग (2019)

The Lion King

Aryan Khan

(November 13, 1997 -  )

Shahrukh Khan

(November 2, 1965 -  )

Ashish Vidyarthi

(June 19, 1962 -  )

Cast :

Hindi name

Original name

Voices
नन्हा सिम्बा
Young Simba
Arush Nand (speaking) & Sneha Shankar (singing)
सिम्बा
Simba
Aryan Khan / आर्यन खान (speaking) & Armaan Malik / अरमान मलिक (singing)
मुफासा
Mufasa
Shahrukh Khan / शाहरुख़ ख़ान
स्कार
Scar
Ashish Vidyarthi / आशीष विद्यार्थी (speaking & singing)
नन्ही नाला
Young Nala
Bliss Pereira (speaking) & Jaeda Hodywalla (singing)
नाला
Nala
Neha Gargava / नेहा गर्गवा (speaking) & Sunidhi Chauhan / सुनिधि चौहान (singing)
टिमॉन
Timon
Shreyas Talpade / श्रेयस तलपड़े (speaking & singing)
Rishikesh Kamerkar (singing "The Lion Sleeps Tonight")
पुम्बा
Pumbaa
Sanjay Mishra / संजय मिश्रा (speaking) & Sanjoy Chowdhury (singing)
जाजू
Zazu
Asrani / असरानी (speaking & singing)
रफीकी
Rafiki
Shiv Subramaniam
सराबी
Sarabi
Shernaz Patel / शेर्नाज़ पटेल
शेनजी
Shenzi
Achint Kaur / अचिंत कौर
अजीजी
Azizi
?
कामारी
Kamari
?

Additional voices

Deepak Sinha
Dilip Sinha
Meena Nahta
Sanjoy Chowdhury
Sneha Shankar
Jaeda Hodywalla
Rishikesh Kamerkar
Tarhan Patel
Kalpesh Parekh / कल्पेश पारेख
Mohit Sinha
Natasha John
Rinkie Singhvi

Choir

Male

Rishikesh Kamerkar
Ryan Dias
Thomson Andrews
Dwayne Gamree
Maxim Wen
Kevin Largo Afonso
Gary Misquitta
François Castellino
Alan De Souza
Leon D'Souza / लियोन डिसूज़ा
Rajiv Sundaresan

Female

Suzanne D'Mello / सुज़ान डी मेलो
Shazneen Arethna
Gwen D'lima
Sunayana Sarkar / सुनयना सरकार
Gorisha Nath
Chandreyee Bhattacharya
Keshia Braganza
Nikita Valerie Fernandes
Murishka D'Cruz
Bency Fernandes

Songs

  • « Nants' Ingonyama/Zindagi Dor Si » (« Nants' Ingonyama/Circle Of Life »)
performed by : Lebo M. & Sunayana Sarkar / सुनयना सरकार & Choir
  • « Main Banoon Raja Aaj Hi - मैं बनूँ राजा आज ही » (« I Just Can't Wait to Be King »)
performed by : Sneha Shankar (Young Simba) ; Asrani / असरानी (Zazu) ; Jaeda Hodywalla (Young Nala) & Choir
  • « Ho Taiyyar - हो तैयार (2019) » (« Be Prepared (2019) »)
performed by : Ashish Vidyarthi / आशीष विद्यार्थी (Scar) & Choir
  • « Hakuna Matata »
performed by : Shreyas Talpade / श्रेयस तलपड़े (Timon) ; Sanjoy Chowdhury (Pumbaa) ; Sneha Shankar (Young Simba) ; Armaan Malik / अरमान मलिक (Adult Simba)
  • « Sher Toh So Raha Hain » (« The Lion Sleeps Tonight »)
performed by : Rishikesh Kamerkar (Timon) ; Seth Rogen (Pumbaa's humming - original version) & Choir
  • « Pyar Ki Yeh Sham Hai - प्यार की ये शाम है » (« Can You Feel the Love Tonight »)
performed by : Shreyas Talpade / श्रेयस तलपड़े (Timon) ; Sanjoy Chowdhury (Pumbaa) ; Armaan Malik / अरमान मलिक (Simba) ; Sunidhi Chauhan / सुनिधि चौहान (Nala)
  • « Jee Le - जी ले » (« Spirit »)
performed by : Sunidhi Chauhan / सुनिधि चौहान (Nala) & Choir
  • « ? » (« Be Our Guest »)
performed by : Shreyas Talpade / श्रेयस तलपड़े (Timon)
  • « Zindagi Dor Si (Finale) » (« Circle Of Life (Finale) »)
performed by : Choir

Technical Staff

Mona Ghosh Shetty (मोना घोष शेट्टी)
Kalpesh Parekh (कल्पेश पारेख)
Sunayana Sarkar (सुनयना सरकार)
Mayur Puri (मयूर पूरी)
Mayur Puri (मयूर पूरी)
Shrikant Yelligeti
Ayaz Ansari & Dhiraj Amin
Rajesh Mishra
Sound & Vision India
Shepperton International
Dubbing director
Associate Dubbing director
Musical director
Translator
Lyricist
Sound engineer
Asset Management
Creative Executive
Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : VOD Service
  • Release date :
    India - July 19, 2019
Promotional Poster (Dubbing cast)
Promotional Video of Shah Rukh Khan as Mufasa
Poster re-created by Charguigou
The Lion King (1994)