(2009) الأميرة والضفدع

- The Princess and the Frog -

---

Jacqueline Rafiq

(Unknown dates)

Ahmad Harfush

(February 9, 1974 -  )

Ashraf Sewailam

(October 25, 1967 -  )

​Cast :

Arabic name	Original name	Voice
تيانا الصغيرة	Young Tiana	Yasmeen 'Alush / ياسمين علوش
تيانا	Tiana	Jacqueline Rafiq / جاكلين رفيق (speaking & singing)
الأمير نافين	Prince Naveen	Ahmad Harfush / أحمد حرفوش (speaking & singing)
دكتور فاسيليه	Doctor Facilier	Botros Botros Ghali / بطرس بطرس غالي (speaking & singing)
لويس	Louis	Ashraf Sewailam / أشرف سويلم (speaking & singing)
تشارلوت الصغيرة	Young Charlotte	Habiba Hazim / حبيبة حازم [credited as : Habiba El-Tayel / حبيبة الطايل]
تشارلوت	Charlotte	Iman 'Iyad / إيمان عياد
راي	Ray	Abdullah Sa'd / عبد الله سعد (speaking & singing)
لورنس	Lawrence	D. Mohammad Abdel Ma'ti / د. محمد عبد المعطي
ماما أودي	Mama Odie	Soheir El-Badrawi / سهير البدراوي (speaking) ​Gihan El-Naser / جيهان الناصر (singing)
يودورا	Eudora	Amani Al-Bahtiti / أماني البحطيطي
جيمس	James	Mehsen Helmi / محسن حلمي
"بيج دادي" لابوف	"Big Daddy" LaBouff	Mohammad Sharshabi / محمد شرشابي
ريجي	Reggie	Mo'awad Ismail / معوض إسماعيل
​دارنيل	Darnell	Mohmoud 'Amer / محمود عامر
​تو فينجرز	Two Fingers	Rodwan Sawan / رضوان صوان
أ.هنري فينير	Sr. Henrey Fenner	'Ahdi Sadiq /  عهدي صادق
أ.هارفي فينير	Sr. Harvey Fenner	Mahmoud 'Amer / محمود عامر
بيوفورد	Buford	Jalal Al-Hajrasi / جلال الهجرسي
​مارلون التمساح	Marlon the Gater	​Jihad Abu El-'Ayni /  جهاد أبو العيني
​ايان التمساح	Ian the Gater	Hani Abdel Hay / هاني عبد الحي
​راندي	Randy	Rodwan Sawan / رضوان صوان
​جورجيا	Georgia	Rasha Hamdi / رشا حمدي
​المغني	Soloist	​Ilhami Amin / إلهامي أمين

• Additional singing voices :

Dina Iskandar / دينا إسكندر
Ezzat Ghanim / عزت غانم
Nayir Naji / ناير ناجي
Hani Ibrahim / هاني إبراهيم
Hisham El-Jendi / هشام الجندي
Jolie Faythi / جولي فايظي
Norista El-Morghani / نوريستا المرغني

---

• Release dates :
  Lebanon - December 10, 2009
  United Arab Emirates - December 14, 2009 (Dubai International Film Festival)
  United Arab Emirates - December 24, 2009
  Kuwait - December 24, 2009
  Egypt - December 30, 2009
  ​Syria - January 21, 2010

​