공주와 개구리 (2010)

The Princess and the Frog

Lee Seon

(May 19, 1972 -  )

Lee Yeong-mi

(November 15, 1974 -  )

Yu Dong-gyun

(February 7, 1972 -  )

Cast :

Korean name

Original name

Voices
어린 티아나
Young Tiana
Kim Mi-rang / 김미랑
티아나
Tiana
Lee Seon / 이선 (speaking) & Lee Yeong-mi / 이영미 (singing)
나빈 왕자
Prince Naveen
Yu Dong-gyun / 유동균 (speaking) & Im Hyeon-su / 임현수 (singing)
파실리에
Dr. Facilier
Park Cheol-ho / 박철호 (speaking) & Lee Jae-ho / 이재호 (singing)
루이스
Louis
Yu Hae-mu / 유해무 (speaking) & Lee Hui-jeong / 이희정 (singing)
레이
Ray
Lee In-seong / 이인성 (speaking & singing)
어린 샬롯
Young Charlotte
Eom Jeong-in / 엄정인
샬롯
Charlotte
Park Ji-yun / 박지윤
로렌스
Lawrence
O In-seong / 오인성
마마 오디
Mama Odie
Yun Bok-hui / 윤복희 (speaking & singing)
유도라
Eudora
Kim Hye-mi / 김혜미
제임스
James
Lee Bong-jun / 이봉준
빅대디
"Big Daddy" LaBouff
Lee Jong-gu / 이종구
레지
Reggie
Ryu Da-mu-hyeon / 류다무현

Additional voices

Seo Mun-seok / 서문석
Jeong Seung-uk / 정승욱
Jeon Gwang-ju / 전광주
Jeong Min-seok / 정민석
Jo Jin-suk / 조진숙
Im Eun-jeong / 임은정
Lee Jin-hwa / 이진화

Songs

  • « 뉴올리언스에서는 (프롤로그) » (« Down in New Orleans (Prologue) »)
performed by : Lee Yeong-mi / 이영미
  • « 뉴올리언스에서는 » (« Down in New Orleans »)
performed by : Park Sang-jun / 박상준
  • « 거의 다 왔어 » (« Almost There »)
performed by : Lee Yeong-mi / 이영미 (Tiana)
  • « 저승 친구 » (« Friends on the Other Side »)
performed by : Lee Jae-ho / 이재호 (Dr. Facilier) & Kim Jae-u / 김재우 ; Park Sang-jun / 박상준 ; Lee Sang-ik / 이상익 ; Yang Kkot-nim / 양꽃님 ; Jeong Yeong-ju / 정영주 ; Go Eun / 고은 ; Do Seung-eun / 도승은
  • « 거의 다 왔어 (Reprise) » (« Almost There (Reprise) »)
performed by : Lee Yeong-mi / 이영미 (Tiana)
  • « 사람 되면 » (« When We're Human »)
performed by : Lee Hui-jeong / 이희정 (Louis) ; Im Hyeon-su / 임현수 (Naveen) ; Lee Yeong-mi / 이영미 (Tiana)
  • « 데려다 줄게요 » (« Gonna Take You There »)
performed by : Lee In-seong / 이인성 (Ray) ; Kim Jae-u / 김재우
  • « 나의 에반젤린 » (« Ma Belle Evangeline »)
performed by : Lee In-seong / 이인성 (Ray)
  • « 더 노력을 해봐 » (« Dig A Little Deeper »)
performed by : Yun Bok-hui / 윤복희 (Mama Odie) ; Lee Yeong-mi / 이영미 (Tiana) & Kim Jae-u / 김재우 (Male Soloist) ; Jeong Yeong-ju / 정영주 (Female Soloist) ; Lee Jae-ho / 이재호 ; Park Sang-jun / 박상준 ; Lee Sang-ik / 이상익 ; Yang Kkot-nim / 양꽃님 ; Go Eun / 고은 ; Do Seung-eun / 도승은
  • « 뉴올리언스에서는 (피날레) » (« Down in New Orleans (Finale) »)
performed by : Lee Yeong-mi / 이영미 (Tiana)

Technical Staff

Park Won-bin (박원빈)
Lee Yu-mi (이유미)
Lee Na-ri-me (이나리메)
Min Suk-won (민숙원)
Park Won-bin (박원빈)
Cha Dae-seong (차대성)
Jeon Hae-cheol (전해철)
Park Won-bin (박원빈)
Adone Studio (애드.원)
Shepperton International (쉐퍼튼 인터내셔널)
Dubbing director
Assistant director
Musical director
Translator
Lyricist
Sound engineer (dialogues)
Sound engineer (songs)
Creative Supervisor
Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : Netflix
  • Release date :
    South Korea - January 21, 2010