Princese un varde (2010)

The Princess and the Frog

Zane Dombrovska

(June 19, 1984 -  )

Ieva Kerēvica

(December 4, 1980 -  )

Ainārs Ančevskis

(November 10, 1976 -  )

Cast :

Latvian name

Original name

Voices
Tiāna bērnībā
Young Tiana
Justīne Silakaktiņa
Tiāna
Tiana
Zane Dombrovska (speaking) & Ieva Kerēvica (singing)
Princis Navīns
Prince Naveen
Ainārs Ančevskis (speaking) & Reinis Sējāns (singing)
Dr. Fasiljē
Dr. Facilier
Artis Robežnieks (speaking & singing)
Lūiss
Louis
Jānis Kirmuška (speaking & singing)
Rejs
Ray
Pēteris Liepiņš (speaking) & Laimis Rācenājs (singing)
Šarlote bērnībā
Young Charlotte
Arta Ozoliņa
Šarlote
Charlotte
Ilze Ķuzule-Skrastiņa
Lorenss
Lawrence
Ģirts Jakovļevs
Mamma Odija
Mama Odie
Inta Tirole (speaking) & Olga Pīrāgs (singing)
Jūdora
Eudora
Akvelīna Līvmane
Džeims
James
Valdis Lūriņš
Papucis
"Big Daddy" LaBouff
Kaspars Pūce
Redžijs
Reggie
Pēteris Gaudiņš

Additional voices

Juris Frinbergs
Dzintars Belogrudovs
Pēteris Šogolovs
Gundars Silakaktiņš
Laila Kirmuška
Katrīne Pasternaka
Juris Kalniņš
Niks Matvejevs

Choir

Vocal Group "Framest"

Songs

  • « N/A » (« Down in New Orleans (Prologue) »)
performed by : Ieva Kerēvica
  • « N/A » (« Down in New Orleans »)
performed by : Niks Matvejevs
  • « N/A » (« Almost There »)
performed by : Ieva Kerēvica (Tiana)
  • « N/A » (« Friends on the Other Side »)
performed by : Artis Robežnieks (Dr. Facilier) & Choir
  • « N/A » (« Almost There (Reprise) »)
performed by : Ieva Kerēvica (Tiana)
  • « N/A » (« When We're Human »)
performed by : Jānis Kirmuška (Louis) ; Reinis Sējāns (Naveen) ; Ieva Kerēvica (Tiana)
  • « N/A » (« Gonna Take You There »)
performed by : Laimis Rācenājs (Ray)
  • « N/A » (« Ma Belle Evangeline »)
performed by : Laimis Rācenājs (Ray)
  • « N/A » (« Dig A Little Deeper »)
performed by : Olga Pīrāgs (Mama Odie) ; Ieva Kerēvica (Tiana) & Choir
  • « N/A » (« Down in New Orleans (Finale) »)
performed by : Ieva Kerēvica (Tiana)

Technical Staff

Juris Kalniņš
Niks Matvejevs
Ingūna Beķere
Evita Mamaja
Oskars Doma
Antra Cilinska
Maciej Eyman
Jura Podnieka Studija
Shepperton International
Dubbing director
Musical director
Translator
Lyricist
Sound engineer
Production Manager
Creative Executive
Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : BLU-RAY credits
  • Release date :
    Latvia - January 1, 2010
  • The songs were not given proper titles in Latvian; instead, they credited them under their original English titles.
  • Niks Matvejevs, the Soloist singer in "Down in New Orleans" and Musical director, died on April 27, 2014, of a heart attack. He was 56 years-old.
  • Pēteris Liepiņš, the speaking voice of Ray, was miscredited as Pētreis Liepiņš.
  • Inta Tirole, the speaking voice of Mama Odie, was credited with her (ex-)married name, Inta Bebriša.
  • Gundars Silakaktiņš (additional voice) was miscredited as Gundars Silakatiņš.
Poster re-created by Charguigou