(2003) كوكب الكنز
Treasure Planet
Ahmad Azmy(April 23, 1972 - )
|
M. Al-Shershaby(October 27, 1965 - )
|
Zainab Mubarak(December 12, 19?? - )
|
Cast :
EG Arabic name |
Original name |
Voices |
|
جاسر الصغير
|
Young Jim
|
Mohammad Hisham / محمد هشام
|
|
جاسر همام
|
Jim Hawkins
|
Ahmad Azmy / أحمد عزمي
|
|
أبو فضة
|
John Silver
|
Mohammad Al-Shershaby / محمد الشرشابي
|
|
كابتن أمينة
|
Captain Amelia
|
Zainab Mubarak / زينب مبارك
|
|
دكتور دوار
|
Doctor Doppler
|
Ayman Abdel Rahman / أيمن عبد الرحمن
|
|
سارة همام
|
Sarah Hawkins
|
Rasha Abou Al-Rish / رشا أبو الريش
|
|
بائن
|
B.E.N.
|
Ibrahim Gharib / إبراهيم غريب
|
|
سهم
|
Mr. Arrow
|
Mohsen Helmy / محسن حلمي
|
|
عنكبوت
|
Scroop
|
Samir Al-Banna / سمير البنا
|
|
غريب غروب
|
Billy Bones
|
Mufid Ashour / مفيد عشور
|
|
قناص
|
Onus
|
Sharif Al-Hasry / شريف الحصري
|
|
الراوي
|
Narrator
|
Morsy Al-Hattab / مرسي الحطاب
|
Additional voices
|
Lilian Al-Sherbiny / ليليان الشربيني
Eid Abou Al-Hamad / عيد أبو الحمد |
Ramadan Khater / رمضان خاطر
Mohammad Obeid / محمد عبيد |
Songs
- « أنا موجود » (« I'm Still Here »)
Technical Staff
|
Ahmad Mokhtar (أحمد مختار)
Gihan Al-Naser (جيهان الناصر) Amr Hosny (عمرو حسني) Amr Hosny (عمرو حسني) Vanya Ikserjian (فانيا إكسرجيان) Alaa Al-Kashif (علاء الكاشف) Sharif Attieh (شريف عطية) Sarah Manara (سارة منارة) Lamyaa Talaba (لمياء طلبة) Aysha Salim (عائشة سليم) Video 2000 (فيديو ٢٠٠٠) | EGYPT |
Dubbing director
Musical director Translator Lyricist Creative Supervisor Dubbing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : Netflix
- Released dates :
Egypt - January 15, 2003 (Cinema) (Egyptian Arabic dub)
Kuwait - November 25, 2003 (Cinema) (Egyptian Arabic dub)
MENA - September 20, 2013 (Modern Standard Arabic TV dub?) (JeemTV)
|
|
