Gullplánetan (2002)

Treasure Planet

Atli Rafn Sigurðarson

(September 16, 1972 -  )

Pétur Einarsson

(October 31, 1940 - April 24, 2024)

Þórunn Lárusdóttir

(January 6, 1973 -  )

Cast :

Icelandic name

Original name

Voices
Jens ungur
Young Jim
Róbert Óliver Gíslason
Jens Hansson
Jim Hawkins
Atli Rafn Sigurðarson
Jón Silfri
John Silver
Pétur Einarsson
Amelía Kafteinn
Captain Amelia
Þórunn Lárusdóttir
Koppdal
Doctor Doppler
Þór Hrafnsson Túliníus
Sara
Sarah Hawkins
Nanna Kristín Magnúsdóttir
B.E.N.
B.E.N.
Þórhallur 'Laddi' Sigurðsson
Örvar
Mr. Arrow
Jóhann Sigurðarson
Skrapi
Scroop
Pálmi Gestsson
Villi Brjáns
Billy Bones
Rúrik Haraldsson
Ónus
Onus
Steinunn Ólína Þorsteinsdóttir
Sögumaður
Narrator
Arnar Jónsson

Additional voices

Harald G. Haraldsson
Árni Thoroddsen
Inga María Valdimarsdóttir
Magnús Jónsson

Songs

  • « Ég er hér » (« I'm Still Here »)
performed by : Páll Rósinkranz

Technical Staff

Júlíus Agnarsson
Júlíus Agnarsson
Harald G. Haraldsson
Harald G. Haraldsson
Kirsten Saabye
Stúdíó Eitt ehf.
Dubbing director
Musical director
Translator
Lyricist
Creative Executive
Dubbing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits
  • Release date :
    Iceland - December 26, 2002
  • Onus, one of the Pirate, is dubbed by a woman in Icelandic, Steinunn Ólína Þorsteinsdóttir.
  • Atli Rafn Sigurðarson, the voice of Jim, was credited as Atli Rafn Sigurðsson.
  • Harald G. Haraldsson (additional voice, Translator and Lyricist) was credited by his nickname, Harald G. Haralds.
  • Páll Rósinkranz, the soloist, was credited with his real name, Páll Rósinkrans.
Photo
2003 DVD