Gullplánetan (2002)
Treasure Planet
Atli Rafn Sigurðarson(September 16, 1972 - )
|
Pétur Einarsson(October 31, 1940 - )
|
Þórunn Lárusdóttir(January 6, 1973 - )
|
Cast :
Icelandic name |
Original name |
Voices |
|
Jens ungur
|
Young Jim
|
Róbert Óliver Gíslason
|
|
Jens Hansson
|
Jim Hawkins
|
Atli Rafn Sigurðarson
|
|
Jón Silfri
|
John Silver
|
Pétur Einarsson
|
|
Amelía Kafteinn
|
Captain Amelia
|
Þórunn Lárusdóttir
|
|
Koppdal
|
Doctor Doppler
|
Þór Hrafnsson Túliníus
|
|
Sara
|
Sarah Hawkins
|
Nanna Kristín Magnúsdóttir
|
|
B.E.N.
|
B.E.N.
|
Þórhallur 'Laddi' Sigurðsson
|
|
Örvar
|
Mr. Arrow
|
Jóhann Sigurðarson
|
|
Skrapi
|
Scroop
|
Pálmi Gestsson
|
|
Villi Brjáns
|
Billy Bones
|
Rúrik Haraldsson
|
|
Ónus
|
Onus
|
Steinunn Ólína Þorsteinsdóttir
|
|
Sögumaður
|
Narrator
|
Arnar Jónsson
|
Additional voices
|
Harald G. Haraldsson
Árni Thoroddsen |
Inga María Valdimarsdóttir
Magnús Jónsson |
Songs
- « Ég er hér » (« I'm Still Here »)
Technical Staff
|
Júlíus Agnarsson
Júlíus Agnarsson Harald G. Haraldsson Harald G. Haraldsson Kirsten Saabye Stúdíó Eitt ehf. |
Dubbing director
Musical director Translator Lyricist Creative Executive Dubbing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits
- Release date :
Iceland - December 26, 2002 - Onus, one of the Pirate, is dubbed by a woman in Icelandic, Steinunn Ólína Þorsteinsdóttir.
- Atli Rafn Sigurðarson, the voice of Jim, was credited as Atli Rafn Sigurðsson.
- Harald G. Haraldsson (additional voice, Translator and Lyricist) was credited by his nickname, Harald G. Haralds.
- Páll Rósinkranz, the soloist, was credited with his real name, Páll Rósinkrans.
|
