보물성 (2003)
Treasure Planet
Jang Geun-seok(September 26, 1987 - )
|
Kim Jin-tae(March 24, 1951 - )
|
Ham Su-jeong(July 27, 1962 - )
|
Cast :
Korean name |
Original name |
Voices |
|
어린 짐
|
Young Jim
|
Jang Yun-hwan / 장윤환
|
|
짐 호킨스
|
Jim Hawkins
|
Jang Geun-seok / 장근석
|
|
존 실버
|
John Silver
|
Kim Jin-tae / 김진태
|
|
아멜리아 선장
|
Captain Amelia
|
Ham Su-jeong / 함수정
|
|
도플러 박사
|
Doctor Doppler
|
Jang Gwang / 장광
|
|
벤
|
B.E.N.
|
Jang Seung-gil / 장승길
|
|
사라 호킨스
|
Sarah Hawkins
|
Yun So-ra / 윤소라
|
|
애로우
|
Mr. Arrow
|
Han Sang-deok / 한상덕
|
|
스크룹
|
Scroop
|
Lee Jong-gu / 이종구
|
|
빌리본즈
|
Billy Bones
|
Lee Bong-jun / 이봉준
|
|
오누스
|
Onus
|
Han Ho-ung / 한호웅
|
|
해설
|
Narrator
|
Im Jong-guk / 임종국
|
Additional voices
|
Seo Mun-seok / 서문석
Choe Jae-ik / 최재익 |
Jeong Seung-uk / 정승욱
Lee Jin-hwa / 이진화 |
Songs
- « 내 꿈 속으로 (짐의 주제가) » (« I'm Still Here »)
Technical Staff
|
Park Won-bin (박원빈)
Lee Na-ri-me (이나리메) Min Suk-won (민숙원) Park Won-bin (박원빈) Jeon Seong-jun (전성준) Ad. One (애드.원) |
Dubbing director
Musical director Translator Lyricist Creative Supervisor Dubbing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : VOD "Seezn"
- Release date :
South Korea - January 10, 2003
The movie was never released on BLU-RAY in South Korea - Actor Kang Su-jin (강수진) was originally cast as Jim, but was eventually changed for Jang Geun-seok (장근석).
Source : Yun So-ra (윤소라) - Jang Geun-seok (장근석), the voice of Jim, was only 15 years-old when he dubbed the character.
|
2003 VHS
|
|
DVD cover
|
Google Play cover
|
