« Part of my world »
CHARGUIGOU
  • Home
  • Character voices
    • Heroines
    • Heroes
    • Villains
    • Side characters
    • Parents
    • Soloists
    • Scooby-Doo
    • Barbie
  • Movie Cast
    • Movie Cast (movies)
    • Movie Cast (languages) >
      • Abkhaz
      • Albanian
      • Arabic - Egyptian
      • Arabic - Modern Standard
      • Armenian
      • Belarusian
      • Bulgarian
      • Cantonese
      • Catalan
      • Croatian
      • Czech
      • Danish
      • Dutch
      • English
      • Estonian
      • Finnish
      • Flemish
      • French
      • French - Quebec
      • Georgian
      • German
      • Greek
      • Hebrew
      • Hindi
      • Hungarian
      • Icelandic
      • Indian
      • Indonesian
      • Italian
      • Japanese
      • Kabardian / Karachay-Balkar
      • Kazakh
      • Korean
      • Latvian
      • Lithuanian
      • Malay
      • Mandarin Taiwanese
      • Mandarin Chinese
      • Māori
      • Norwegian
      • Polish
      • Portuguese - Brazilian
      • Portuguese
      • Romanian
      • Russian
      • Serbian
      • Slovak
      • Slovene
      • Spanish - Latin American
      • Spanish - Castilian
      • Swedish
      • Tagalog
      • Tamil
      • Telugu
      • Thai
      • Turkish
      • Ukrainian
      • Vietnamese
      • Arapaho / Zulu / Navajo / Tahitian / Hawaiian / Sámi / Samoan
  • Voice Artists
    • Interviews
  • Contact
  • Update
    • 2025
    • 2024
    • 2023
    • 2022
    • 2021
    • 2020
    • 2019-2015

O Planeta do Tesouro (2002)

Treasure Planet


Photo

Pedro Granger

(June 8, 1979 -  )
Photo

Carlos Vieira de Almeida

(June 22, 1945 -  )
Photo

Teresa Sobral

(January 30, 1965 -  )

Cast :

Portuguese name

Original name

Voices


Jovem Jim
Young Jim
Luís Simões

Jim Hawkins
Jim Hawkins
Pedro Granger

John Silver
John Silver
Carlos Vieira de Almeida

Capitão Amélia
Captain Amelia
Teresa Sobral

Doppler
Doctor Doppler
Heitor Lourenço

Sara Hawkins
Sarah Hawkins
Fernanda Serrano

B.E.N.
B.E.N.
André Maia

Sr. Arrow
Mr. Arrow
António Montez

Scroop
Scroop
Alfredo Brito

Billy Bones
Billy Bones
Carlos Santos

Onus
Onus
Paulo Oom

Narrador
Narrator
João Perry

Additional voices

Carlos Paulo
Nicolau Dos Mares
Santiago Aguirre
Quimbé

Songs

  • « Eu Estou Aqui » (« I'm Still Here »)
performed by : Miguel Ângelo (Soloist)

Technical Staff

Cláudia Cadima
Pedro Gonçalves
Susana Ramalho
Miguel Ângelo
Jorge Pinto
Raul Barbosa
Rita Cunha
Santiago Aguirre
On Air
Shepperton International
Dubbing director
Musical director
Translator
Lyricist
Sound engineer

Production Manager
Production Assistant
Creative Supervisor

Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits

  • Release date :
    Portugal - December 6, 2002 (Cinema)
Photo
Powered by Create your own unique website with customizable templates.