Le Souhait : Asha et la Bonne Étoile (2023)

Wish

Sofia Blondin

(Unknown dates)

Adrien Bletton

(July 17, 1986 -  )

Louis-Philippe D.

(October 23, 1973 -  )

Cast :

QC French name

Original name

Voices
Asha
Asha
Sofia Blondin (speaking) & Océane Demontis (singing - European French version)
Roi Magnifico
King Magnifico
Adrien Bletton (speaking) & Lambert Wilson (singing - European French version)
Valentino
Valentino
Louis-Philippe Dandenault (speaking & singing)
Reine Amaya
Queen Amaya
Catherine Proulx-Lemay (speaking) & Julie Leblanc (singing)
Sabino
Sabino
Normand D'Amour (speaking & singing)
Sakina
Sakina
Florence Blain Mbaye (speaking) & Catherine Léveillé (singing)
Dahlia
Dahlia
Sandrine Fagnant (speaking & singing)
Gabo
Gabo
Louis-Julien Durso (speaking & singing)
Hal
Hal
Naïla Louidort (speaking & singing)
Simon
Simon
Nicolas Poulin
Safi
Safi
Nicolas De Passillé-Scott (speaking & singing)
Dario
Dario
Philippe Vanasse-Paquet (speaking & singing)
Bazeema
Bazeema
Élisabeth Gauthier Pelletier (speaking & singing)

Additional voices

Quebec

Marie-Ève Sansfaçon
Ève Mangin
Alexandre Fortin
Thiéry Dubé
Nicolas Charbonneaux
Anaïs Cadorette-Bonin
Catherine Hamann
Eloisa Cervantes
Tristan Harvey
Martin Boily
Alexandre L'Heureux
Camille Lestrange
Johanne Garneau
Frédéric Paquet
Sarah Desjeunes
Lauriane S. Thibodeau
Henri Bergeron
Simone Paradis
William Bernier
Oscar Vaillancourt
Élia St-Pierre

France (Choir?)

Aaron Ferrache
Michaël Lelong
Jean-Mathieu Mazarin
Victoria Sio
Charlotte Berry
Gladys Germany
Melissa "Lexa" Berard
Dorothée Pousséo
Dominique Magloire
Manu Lanvin
Lior Chabbat
Daniel Njo Lobé

Choir

...

Songs

  • « Bienvenue à Rosas » (« Welcome to Rosas ») [European French version]
performed by : Océane Demontis (Asha) & Choir
  • « Ma Promesse » (« At All Costs ») [European French version]
performed by : Lambert Wilson (King Magnifico) ; Océane Demontis (Asha)
  • « Je fais le vœu » (« This Wish ») [European French version]
performed by : Océane Demontis (Asha)
  • « Tous des étoiles » (« I’m A Star ») [European French version]
performed by : ? (Female Squirrel) ; ? (Grandma Tree) ; ? (Tree) ; ? (Baby Tree) ; ? (Owl) ; ? (Squirrel) ; ? (Bear) ; ? (Male Rabbit) ; Louis-Philippe Dandenault (Valentino - Quebec French voice) ; ? (Female Rabbit) ; ? (Turtle) ; ? (Mice) ; ? (Stag) ; ? (Male Tree) ; ? (Racoon) ; ? (Male Bird) ; ? (Female Bird) ; Océane Demontis (Asha) ; ? (Bunny) ; ? (Porcupine) & Choir
  • « Ma Récompense » (« This Is The Thanks I Get?! ») [European French version]
performed by : Lambert Wilson (King Magnifico)
  • « Ce n'est plus mon roi » (« Knowing What I Know Now »)
performed by : Océane Demontis (Asha - European French version) ; Julie Leblanc (Queen Amaya) ; Naïla Louidort (Hal) ; Louis-Julien Durso (Gabo) ; Sandrine Fagnant (Dahlia) ; Philippe Vanasse-Paquet (Dario) ; Élisabeth Gauthier Pelletier (Bazeema) ; Nicolas De Passillé-Scott (Safi) & Choir
  • « Je fais le vœu (Reprise) » (« This Wish (Reprise) »)
performed by : Océane Demontis (Asha - European French version) ; Sandrine Fagnant (Dahlia) ; Julie Leblanc (Queen Amaya) ; Catherine Léveillé (Sakina) ; Normand D'Amour (Sabino) ; Louis-Julien Durso (Gabo) ; Philippe Vanasse-Paquet (Dario) ; Élisabeth Gauthier Pelletier (Bazeema) ; Naïla Louidort (Hal) ; Nicolas De Passillé-Scott (Safi) & Choir
  • « Le vœu parfait » (« A Wish Worth Making ») [European French version]
performed by : Océane Demontis

Technical Staff

Sébastien Reding
Daniel Scott
Quentin Bachelet
Valérie Bocher
Houria Belhadji
Boualem Lamhene
Virginie Courgenay
Difuze Inc.
Dubbing Brothers
Dubbing Brothers - France
Dubbing director
Musical director
Musical director [France]
Adaptation
Lyricist [France]
Creative Executive
Creative Executive
Dubbing studio
Dubbing studio [France]
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Sources : Youtube Movies / Louis-Philippe Dandenault
  • Release date :
    Canada - November 22, 2023
  • Although Sofia Blondin originally performed Asha's songs, Disney France eventually decided to use the European French version for Asha and Magnifico characters.
    Source : Daniel Scott
Picture
Belgium Poster

Trailer #1

Trailer #2