Wish: El poder dels desitjos (2023)

Wish

Laura Fernández

(Unknown dates)

Minneiah Gordo

(Unknown dates)

Manuel Gimeno

(Unknown dates)

Cast :

Catalan name

Original name

Voices
Asha
Asha
Laura Fernández (speaking) & Minneiah Gordo (singing)
Rei Magnifico
King Magnifico
Manuel Gimeno (speaking) & Miquel Fernández (singing)
Valentino
Valentino
José Javier Serrano (speaking & ?)
Reina Amaya
Queen Amaya
Esther Solans (speaking) & Alba Pérez (singing)
Sabino
Sabino
Domènec Farell (speaking & singing)
Sakina
Sakina
Ariadna De Guzmán (speaking) & Patricia Paisal (singing)
Dahlia
Dahlia
Soraya Pérez (speaking) & Sarai Martínez (singing)
Gabo
Gabo
Jaume Cuartero Mercadé (speaking) & Samuel Palacios (singing)
Hal
Hal
Rita Martínez (speaking & singing)
Simon O'Donohue
Simon
David García Llop
Safi
Safi
Alex Molina (speaking & singing)
Dario
Dario
Gerry Núñez (speaking & singing)
Bazeema
Bazeema
Elena Barra (speaking & singing)

Additional voices

Marcos de la Calle
Diana Roig
Àlex Rodés
Mia Pérez
Jan López
Lara Berot
Adrián Pineda Díaz
Maria Rosas
Helena Roura Altés
Andrea Martín
Francesc Pujol
Óscar Fernández
Anna Mestre
Mariola Fustier
Ismael Delic
Ingrid Carreras
Oriol Conangla
Laura Montero
Marc Roda

Choir

José Cañal
Keco Pujol
Samuel Palacios
David Suárez Llorens
...

Songs

  • « Benvinguts a Rosas » (« Welcome to Rosas »)
performed by : Minneiah Gordo (Asha) & Choir
  • « De tot cor » (« At All Costs »)
performed by : Miquel Fernández (King Magnifico) ; Minneiah Gordo (Asha)
  • « Un desig » (« This Wish »)
performed by : Minneiah Gordo (Asha)
  • « Soc un estel » (« I’m A Star »)
performed by : ? (Female Squirrel) ; ? (Grandma Tree) ; ? (Tree) ; ? (Baby Tree) ; ? (Owl) ; ? (Squirrel) ; ? (Bear) ; ? (Male Rabbit) ; ? (Valentino) ; ? (Female Rabbit) ; ? (Turtle) ; Patricia Paisal/Diana Roig (Mice) ; ? (Stag) ; ? (Male Tree) ; ? (Racoon) ; ? (Male Bird) ; ? (Female Bird) ; Minneiah Gordo ? (Asha) ; ? (Bunny) ; ? (Porcupine) & Choir
  • « No m'ho agraeixen gens! » (« This Is The Thanks I Get?! »)
performed by : Miquel Fernández (King Magnifico)
  • « Un cop ho has vist, t'ho creus! » (« Knowing What I Know Now »)
performed by : Minneiah Gordo (Asha) ; Alba Pérez (Queen Amaya) ; Rita Martínez (Hal) ; Samuel Palacios (Gabo) ; Sarai Martínez (Dahlia) ; Gerry Núñez (Dario) ; Elena Barra (Bazeema) ; Alex Molina (Safi) & Choir
  • « Un desig (Repetició) » (« This Wish (Reprise) »)
performed by : Minneiah Gordo (Asha) ; Sarai Martínez (Dahlia) ; Alba Pérez (Queen Amaya) ; Patricia Paisal (Sakina) ; Domènec Farell (Sabino) ; Samuel Palacios (Gabo) ; Gerry Núñez (Dario) ; Elena Barra (Bazeema) ; Rita Martínez (Hal) ; Alex Molina (Safi) & Choir

Technical Staff

Quim Roca
David Suárez Llorens
Josep Llurba Naval
Marc Gómez Domènech
Candelas López Rodríguez
Iyuno Iberia
Shepperton International
Dubbing director
Musical director
Translator
Lyricist
Creative Executive
Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Sources : Cinema credits / Patricia Paisal (Mice) / José Cañal (Choir)
  • Release date :
    Spain - November 24, 2023 (Cinema)
  • Domènec Farell, the speaking voice of Sabino, is also known as Domenech Farell. He was credited as such in the song section.