Želja (2023)
Wish
Cast :
Croatian name |
Original name |
Voices |
Asha
|
Asha
|
Franka Batelić (speaking & singing)
|
Kralj Magnifico
|
King Magnifico
|
Dražen Bratulić (speaking & singing)
|
Valentino
|
Valentino
|
Goran Grgić (speaking & ?)
|
Kraljica Amaya
|
Queen Amaya
|
Vanda Winter (speaking & singing)
|
Sabino
|
Sabino
|
Pero Juričić (speaking) & Vladimir Pavelić (singing)
|
Sakina
|
Sakina
|
Alma Prica (speaking) & Jadranka Krištof (singing)
|
Dahlia
|
Dahlia
|
Dea Presečki (speaking & singing)
|
Gabo
|
Gabo
|
Matija Cvek (speaking & singing)
|
Hal
|
Hal
|
Lu Jakelić (speaking & singing)
|
Simon
|
Simon
|
Marko Braić
|
Safi
|
Safi
|
Fabijan Komljenović (speaking & singing)
|
Dario
|
Dario
|
Domagoj Šimek (speaking & singing)
|
Bazeema
|
Bazeema
|
Mateja Majerle (speaking & singing)
|
Additional voices
Dora Jakobović
Nikola Marjanović Rina Radmilov Nikica Viličić Mateja Majerle Jadranka Krištof Ivana Čabraja Nataša Mirković Damir Kedžo Jasna Bilušić Daniel Dizdar |
Boris Barberić
Ognjen Milovanović Luka Starman Ana Ćapalija Karmen Matković Melki Mustafa Softić Vladimir Pavelić Dragan Brnas Neva Serdarević Tom Rushaidat Ivana Rushaidat |
Choir
...
Songs
- « Dobro došli u Rosas » (« Welcome to Rosas »)
- « Vječno ću vas čuvati » (« At All Costs »)
- « Zato želim ja » (« This Wish »)
- « Zvijezda sam » (« I’m A Star »)
- « To mi je hvala sad?! » (« This Is The Thanks I Get?! »)
- « Znajući što znam sad » (« Knowing What I Know Now »)
- « Zato želim ja (Repriza) » (« This Wish (Reprise) »)
Technical Staff
Anja Maksić Japundžić
Goran Kuretić Leonard Klaić Anja Maksić Japundžić Anja Maksić Japundžić Aleksandra Janikowska Livada Produkcija Shepperton International |
Dubbing director
Musical director Musical director Translator Lyricist Creative Supervisor Dubbing studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : Cinema credits
- Release dates :
Croatia - November 22, 2023 (Gala Premiere)
Croatia - November 23, 2023 - Jadranka Krištof was miscredited as Jadanka Krištof in the song "The Wish (Reprise").