Přání (2023)

Wish

Felicita V. Prokešová

(February 11, 1997 -  )

Petr Štěpán

(May 20, 1974 -  )

David Novotný

(June 12, 1969 -  )

Cast :

Czech name

Original name

Voices
Aša
Asha
Felicita Victoria Prokešová (speaking & singing)
Král Magnifico
King Magnifico
Petr Štěpán (speaking & singing)
Valentino
Valentino
David Novotný (speaking & ?)
Královna Amaya
Queen Amaya
Tereza Bebarová (speaking & singing)
Sabino
Sabino
Jaroslav Satoranský (speaking & singing)
Sakina
Sakina
Jitka Čvančarová (speaking & singing)
Dahlia
Dahlia
Michaela Dinhová (speaking & singing)
Gabo
Gabo
Josef Fečo (speaking & singing)
Hal
Hal
Vendula Příhodová (speaking & singing)
Simon
Simon
Robert Hájek
Safi
Safi
Vojtěch Drahokoupil (speaking & singing)
Dario
Dario
Filip Kaňkovský (speaking & singing)
Bazeema
Bazeema
Ivana Korolová (speaking & singing)

Additional voices

Andr3as
Mikuláš Čížek
Matěj Dadák
Zbyněk Fric
Miroslav Hanuš
Nikola Heinzlová
Filip Hořejš
Marek Hrazdil
Jan Jabůrek
Štěpán Klouček
Radovan Klučka
Leontýna Kochánková
Jan Kříž
Marie Křížová
Radka Krninská
Athina Langoská
Silvie Matičková
Eliška Nezvalová
Tomáš Novotný
Elis Ochmanová
Claudia Ottlová
Richard Pekárek
Michal Pleskot
Renáta Podlipská
Radka Přibyslavská
Charlotte Režná
Dominika Škvorová
Gabriela Škvorová
Peter Strenáčik
Jonáš Theimer
Anna Theimerová
Robert Urban
Klaudie Valterová
Naďa Wepperová
Vladimír Žďánský
Michaela Žitná

Choir

...

Songs

  • « Tohle je Rosas » (« Welcome to Rosas »)
performed by : Felicita Victoria Prokešová (Asha) & Choir
  • « Sil mám dost » (« At All Costs »)
performed by : Petr Štěpán (King Magnifico) ; Felicita Victoria Prokešová (Asha)
  • « Přání » (« This Wish »)
performed by : Felicita Victoria Prokešová (Asha)
  • « Hvězdnej prach » (« I’m A Star »)
performed by : ? (Female Squirrel) ; ? (Grandma Tree) ; ? (Tree) ; ? (Baby Tree) ; ? (Owl) ; ? (Squirrel) ; ? (Bear) ; ? (Male Rabbit) ; ? (Valentino) ; ? (Female Rabbit) ; ? (Turtle) ; ? (Mice) ; ? (Stag) ; ? (Male Tree) ; ? (Racoon) ; ? (Male Bird) ; ? (Female Bird) ; Felicita Victoria Prokešová (Asha) ; ? (Bunny) ; ? (Porcupine) & Choir
  • « Tohle je ten váš vděk? » (« This Is The Thanks I Get?! »)
performed by : Petr Štěpán (King Magnifico)
  • « Pravdu už celou znám » (« Knowing What I Know Now »)
performed by : Felicita Victoria Prokešová (Asha) ; Tereza Bebarová (Queen Amaya) ; Vendula Příhodová (Hal) ; Josef Fečo (Gabo) ; Michaela Dinhová (Dahlia) ; Filip Kaňkovský (Dario) ; Ivana Korolová (Bazeema) ; Vojtěch Drahokoupil (Safi) & Choir
  • « Přání (Repríza) » (« This Wish (Reprise) »)
performed by : Felicita Victoria Prokešová (Asha) ; Michaela Dinhová (Dahlia) ; Tereza Bebarová (Queen Amaya) ; Jitka Čvančarová (Sakina) ; Jaroslav Satoranský (Sabino) ; Josef Fečo (Gabo) ; Filip Kaňkovský (Dario) ; Ivana Korolová (Bazeema) ; Vendula Příhodová (Hal) ; Vojtěch Drahokoupil (Safi) & Choir

Technical Staff

Vladimír Žďánský
Marek Hrazdil
Jan Jabůrek
Jan Kříž
Vojtěch Kostiha
Vladimír Žďánský
Šárka Krejčí
Guillermo Teillier
Martin Večeřa
Marek Hrazdil
Jan Jabůrek
Aleksandra Janikowska
Nina Strenková
Studio Virtual®
Shepperton International
Dubbing director
Assitant director
Assitant director
Musical director
Translator
Adaptation
Lyricist
Sound engineer/editing
Sound engineer/editing
Production Assistant
Production Assistant
Creative Supervisor
Creative Supervisor
Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : Cinema credits
  • Release date :
    Czech Republic - November 30, 2023

Behind the mic

Felicita Victoria Prokešová

Vojtěch Drahokoupil

Petr Štěpán & Tereza Bebarová

Jaroslav Satoranský

Premiere

Teaser Trailer

Trailer