Ósk (2023)

Wish

Stefanía Svavarsdóttir

(August 20, 1992 -  )

Guðjón Davíð Karlsson

(April 10, 1980 -  )

Eyþór I. Gunnlaugsson

(May 29, 1989 -  )

Cast :

Icelandic name

Original name

Voices
Asha
Asha
Stefanía Svavarsdóttir (speaking & singing)
Magnifíkó
King Magnifico
Guðjón Davíð Karlsson (speaking & singing)
Valentínó
Valentino
Eyþór Ingi Gunnlaugsson (speaking & singing)
Amaya
Queen Amaya
Þórunn Lárusdóttir (speaking & singing)
Sabínó
Sabino
Guðmundur Ólafsson (speaking & singing)
Sakína
Sakina
Þórunn Erna Clausen (speaking & singing)
Dalía
Dahlia
Aldís Amah Hamilton (speaking & singing)
Gabó
Gabo
Kjartan Darri Kristjánsson (speaking & singing)
Hal
Hal
Katla Þórudóttir Njálsdóttir (speaking & singing)
Símon
Simon
Ari Freyr Ísfeld Óskarsson
Safí
Safi
Haraldur Ari Stefánsson (speaking & singing)
Daríó
Dario
Oddur Júlíusson (speaking & singing)
Bazíma
Bazeema
Þórunn Jenný Qingsu Guðmundsdóttir (speaking & singing)

Additional voices

Ásta Kristín G. Pálsdóttir
Björn Thorarensen
Gestur Sveinsson
Gunnar Erik Snorrason
Jón Svavar Jósefsson
Jökull Karlsson
Króli
Kristinn Sigurpáll Sturluson
Lísa Einarsdóttir
Iðunn Eldey Stefánsdóttir
Magdalena Björk Hansdóttir
Margrét Eir Hönnudóttir
Sara Gríms
Sigríður Eyrún Friðriksdóttir
Sigurlaug B. Thorarensen
Thelma Hrönn Sigurdórsdóttir
Unnsteinn Manuel Stefánsson
Þorkell Helgi Sigfússon
Örn Ýmir Arason

Songs

  • « Borg okkar Rósas » (« Welcome to Rosas »)
performed by : Stefanía Svavarsdóttir (Asha) & Choir
  • « Sama Hvað » (« At All Costs »)
performed by : Guðjón Davíð Karlsson (King Magnifico) ; Stefanía Svavarsdóttir (Asha)
  • « Þessi ósk » (« This Wish »)
performed by : Stefanía Svavarsdóttir (Asha)
  • « Ég er stjarna » (« I’m A Star »)
performed by : ? (Female Squirrel) ; ? (Grandma Tree) ; ? (Tree) ; ? (Baby Tree) ; ? (Owl) ; ? (Squirrel) ; ? (Bear) ; ? (Male Rabbit) ; Eyþór Ingi Gunnlaugsson (Valentino) ; ? (Female Rabbit) ; ? (Turtle) ; ? (Mice) ; ? (Stag) ; ? (Male Tree) ; ? (Racoon) ; ? (Male Bird) ; ? (Female Bird) ; Stefanía Svavarsdóttir (Asha) ; ? (Bunny) ; ? (Porcupine) & Choir
  • « Þakkirnar sem ég fæ » (« This Is The Thanks I Get?! »)
performed by : Guðjón Davíð Karlsson (King Magnifico)
  • « Veit ég hvað vita má » (« Knowing What I Know Now »)
performed by : Stefanía Svavarsdóttir (Asha) ; Þórunn Lárusdóttir (Queen Amaya) ; Katla Þórudóttir Njálsdóttir (Hal) ; Kjartan Darri Kristjánsson (Gabo) ; Aldís Amah Hamilton (Dahlia) ; Oddur Júlíusson (Dario) ; Þórunn Jenný Qingsu Guðmundsdóttir (Bazeema) ; Haraldur Ari Stefánsson (Safi) & Choir
  • « Þessi ósk (Endurtekning) » (« This Wish (Reprise) »)
performed by : Stefanía Svavarsdóttir (Asha) ; Aldís Amah Hamilton (Dahlia) ; Þórunn Lárusdóttir (Queen Amaya) ; Þórunn Erna Clausen (Sakina) ; Guðmundur Ólafsson (Sabino) ; Kjartan Darri Kristjánsson (Gabo) ; Oddur Júlíusson (Dario) ; Þórunn Jenný Qingsu Guðmundsdóttir (Bazeema) ; Katla Þórudóttir Njálsdóttir (Hal) ; Haraldur Ari Stefánsson (Safi) & Choir

Technical Staff

Rósa Guðný Þórsdóttir
Björn Thorarensen
Harald G. Haraldsson
Björn Thorarensen
Hrund Ölmudóttir
Rósa Guðný Þórsdóttir
Michael Rudolph
Stúdíó Sýrland
Shepperton International
Dubbing director
Musical director
Translator
Lyricist
Sound engineer
Production Manager
Creative Executive
Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : Dubbing director
  • Release date :
    Iceland - November 24, 2023 (Cinema)