Vēlēšanās (2023)

Wish

Ieva Sutugova

(June 24, 1991 -  )

Mārtiņš Kanters

(December 3, 1991 -  )

Jānis Jarāns

(June 25, 1955 -  )

Cast :

Latvian name

Original name

Voices
Asha
Asha
Ieva Sutugova (speaking & singing)
Magnifiko
King Magnifico
Mārtiņš Kanters (speaking & singing)
Valentino
Valentino
Jānis Jarāns (speaking & ?)
Amaija
Queen Amaya
Ieva Kerēvica (speaking & singing)
Sabino
Sabino
Juris Kalniņš (speaking) & Normunds Rutulis (singing)
Sakina
Sakina
Katrīne Pasternaka (speaking) & Laura Leontjeva (singing)
Dālija
Dahlia
Rūta Dūduma-Ķirse (speaking & singing)
Gabo
Gabo
Andris Ērglis (speaking & singing)
Hals
Hal
Beāte Zviedre (speaking & singing)
Saimons
Simon
Ainārs Ančevskis
Safi
Safi
Armands Berģis (speaking) & Emīls Kraucis (singing)
Dario
Dario
Atis Zviedris (speaking & singing)
Bazīma
Bazeema
Zane Aļļēna (speaking) & Elīna Ose (singing)

Additional voices

Miks Abaroniņš
Ģirts Alsters
Amēlija Barone
Miķelis Barons
Paulis Barons
Santa Didžus
Atis Ieviņš
Laila Kirmuška
Emīls Kraucis
Evelīna Lankovska
Laura Leontjeva
Edgars Lipors
Ints Mūrnieks
Elīna Ose
Dainis Porgants
Dāvis Putāns
Normunds Rutulis
Eremijs Sējāns
Kristaps Solovjovs
Sabīne Upeniece

Choir

...

Songs

  • « Sveicu jūs Rozā » (« Welcome to Rosas »)
performed by : Ieva Sutugova (Asha) & Choir
  • « Dotu daudz » (« At All Costs »)
performed by : Mārtiņš Kanters (King Magnifico) ; Ieva Sutugova (Asha)
  • « Ievēlos » (« This Wish »)
performed by : Ieva Sutugova (Asha)
  • « Zvaigznēs nāc » (« I’m A Star »)
performed by : ? (Female Squirrel) ; ? (Grandma Tree) ; ? (Tree) ; ? (Baby Tree) ; ? (Owl) ; ? (Squirrel) ; ? (Bear) ; ? (Male Rabbit) ; ? (Valentino) ; ? (Female Rabbit) ; ? (Turtle) ; ? (Mice) ; ? (Stag) ; ? (Male Tree) ; ? (Racoon) ; ? (Male Bird) ; ? (Female Bird) ; Ieva Sutugova (Asha) ; ? (Bunny) ; ? (Porcupine) & Choir
  • « Kādi man paldies tiek? » (« This Is The Thanks I Get?! »)
performed by : Mārtiņš Kanters (King Magnifico)
  • « Zinot, kas zināms jau » (« Knowing What I Know Now »)
performed by : Ieva Sutugova (Asha) ; Ieva Kerēvica (Queen Amaya) ; Beāte Zviedre (Hal) ; Andris Ērglis (Gabo) ; Rūta Dūduma-Ķirse (Dahlia) ; Atis Zviedris (Dario) ; Elīna Ose (Bazeema) ; Emīls Kraucis (Safi) & Choir
  • « Ievēlos (Reprīze) » (« This Wish (Reprise) »)
performed by : Ieva Sutugova (Asha) ; Rūta Dūduma-Ķirse (Dahlia) ; Ieva Kerēvica (Queen Amaya) ; Laura Leontjeva (Sakina) ; Normunds Rutulis (Sabino) ; Andris Ērglis (Gabo) ; Atis Zviedris (Dario) ; Elīna Ose (Bazeema) ; Beāte Zviedre (Hal) ; Emīls Kraucis (Safi) & Choir

Technical Staff

Andris Barons
Andris Barons
Andris Akmentiņš
Andris Akmentiņš
Andris Barons
Vilnis Kalnaellis
Michael Rudolph
Filmu Studija Rija
Shepperton International
Dubbing director
Musical director
Translator
Lyricist
Sound engineer
Project Manager
Creative Executive
Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : Google TV
  • Release dates :
    Latvia - November 25 & 26, 2023 (Special Screenings)
    Latvia - December 1, 2023
Picture
Special Screenings

Trailer