Ραλφ: Η Επόμενη Πίστα (2012)
Wreck-it Ralph
Vasílis Axiótis(Unknown dates)
|
Óthonas Metaxás(September 30, 1976 - )
|
Andréas Evaggelátos(July 30, 1972 - )
|
Cast :
Greek name |
Original name |
Voices |
|
Ραλφ
|
Ralph
|
Vasílis Axiótis / Βασίλης Αξιώτης
|
|
Βανέλοπη
|
Vanellope
|
Kleopátra Rontíri / Κλεοπάτρα Ροντήρη
|
|
Μαστρο-Φέλιξ
|
Fix-it Felix
|
Óthonas Metaxás / Όθωνας Μεταξάς
|
|
Λοχίας Κάλχουν
|
Sergeant Calhoun
|
Ifiyénia Stáikou / Ιφιγένεια Στάικου
|
|
Βασιλιάς Γλύκας
|
King Candy
|
Andréas Evaggelátos / Ανδρέας Ευαγγελάτος
|
|
Ταφίτα
|
Taffyta
|
Afrodíti Antonáki / Αφροδίτη Αντωνάκη
|
|
Κος Λίτγουοκ
|
Mr. Litwak
|
Kóstas Tsákonas / Κώστας Τσάκωνας
|
|
Ολόγραμμα Τζίνραλ
|
General Hologram
|
Kóstas Triantafillópoulos / Κώστας Τριανταφυλλόπουλος
|
|
Μαρκόφσκι
|
Markowski
|
Yiánnis Stefópoulos / Γιάννης Στεφόπουλος
|
|
Μαίρη
|
Mary
|
Sofía Tsáka / Σοφία Τσάκα
|
|
Τζιν
|
Gene
|
Ilías Zervós / Ηλίας Ζερβός
|
|
Γουίντσελ
|
Wynnchel
|
Dimítris Menoúnos / Δημήτρης Μενούνος
|
|
Ντάνκαν
|
Duncan
|
Dimítris Dimópoulos / Δημήτρης Δημόπουλος
|
|
Κλάιντ
|
Clyde
|
Néstoras Kopsidás / Νέστορας Κοψιδάς
|
|
Τάπερ
|
Tapper
|
Stávros Mavrídis / Σταύρος Μαυρίδης
|
|
Ξινός Μπιλ
|
Sour Bill
|
Ntínos Soútis / Ντίνος Σούτης
|
|
Ζανγκίεφ
|
Zangief
|
Akíndinos Gíkas / Ακίνδυνος Γκίκας
|
Additional voices
|
Stéfanos Karkaniás / Στέφανος Καρκανιάς
Pétros Spirópoulos / Πέτρος Σπυρόπουλος Yióryos Daríos / Γιώργος Δαρείος Stélios Psaroudákis / Στέλιος Ψαρουδάκης Inó Stefaní / Ινώ Στεφανή Sofía Panailídou / Σοφία Παναηλίδου Mariánna Papasávva / Μαριάννα Παπασάββα Fotiní Yalanopoúlou / Φωτεινή Γαλανοπούλου María Varvantáki / Μαρία Βαρβαντάκη Nikolétta Dàfnou / Νικολέττα Δάφνου |
Mirtó Orfanákou / Μυρτώ Ορφανάκου
Panayiótis Apostolópoulos / Παναγιώτης Αποστολόπουλος Yiánnis Pázios / Γιάννης Πάζιος Pávlos Tsitomenéas / Παύλος Τσιτομενέας Níkos Papadópoulos / Νίκος Παπαδόπουλος Thános Hrónis / Θάνος Χρόνης Apóstolos Mágganos / Απόστολος Μάγγανος Kóstas Darlásis / Κώστας Δαρλάσης Tásos Kostís / Τάσος Κωστής |
Technical Staff
|
Akíndinos Gíkas (Ακίνδυνος Γκίκας)
Eléni Kouvopoúlou (Ελένη Κουβοπούλου) Virginie Courgenay Boualem Lamhene Sierra Post Shepperton International |
Dubbing director
Translator Creative Supervisor Creative Executive Dubbing studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits
- Release date :
Greece - December 25, 2012 (Cinema)
|
|
|
