Rústaðu Þessu Ralph (2012)
Wreck-it Ralph
Hjálmar Hjálmarsson(August 28, 1963 - )
|
Vigdís H. Pálsdóttir(October 5, 1977 - )
|
Laddi(January 20, 1947 - )
|
Cast :
Icelandic name |
Original name |
Voices |
|
Ralf
|
Ralph
|
Hjálmar Hjálmarsson
|
|
Vanellópa
|
Vanellope
|
Vigdís Hrefna Pálsdóttir
|
|
Felix-fixari
|
Fix-it Felix
|
Bergur Þór Ingólfsson
|
|
Calhoun liðþjálfi
|
Sergeant Calhoun
|
Katla Margrét Þorgeirsdóttir
|
|
Nammikóngur
|
King Candy
|
Þórhallur "Laddi" Sigurðsson
|
|
Taffýta
|
Taffyta
|
Urður Bergsdóttir
|
|
Hr. Litwak
|
Mr. Litwak
|
Björn Thorarensen
|
|
Hologram Hershöfðingi
Clyde
|
General Hologram
Clyde
|
Magnús Jónsson
|
|
Markowski
|
Markowski
|
Þór Hrafnsson Túliníus
|
|
María
|
Mary
|
Hanna María Karlsdóttir
|
|
Geri
Duncan
Tapper
|
Gene ?
Duncan
Tapper
|
Rúnar Freyr Gíslason
|
|
Wynnchel
|
Wynnchel
|
Valdimar Örn Flygenring
|
|
Súrl Bill
|
Sour Bill
|
Egill Ólafsson
|
|
Zangief
|
Zangief
|
Valur Freyr Einarsson
|
Additional voices
|
Harald G. Haraldsson
Vilhjálmur Hjálmarsson Vera Stefánsdóttir |
Rafn Kumar Bonifacius
Áróra Bergsdóttir Inga María Valdimarsdóttir |
Technical Staff
|
Júlíus Agnarsson
Björn Thorarensen Júlíus Agnarsson Kirsten Saabye SDI Media/Stúdíó Eitt ehf. Shepperton International |
Dubbing director
Translator Recording Manager Creative Executive Dubbing studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits
- Release date :
Iceland - November 9, 2012 (Cinema) - Áróra Bergsdóttir (additional voice) was credited as Aurora Bergsdóttir.
2013 DVD
|
