Zootropolis (2016)
Zootopia
Cast :
Swedish name |
Original name |
Voices |
Hopps som barn
|
Young Hopps
|
Alba Wadman
|
Judy Hopps
|
Judy Hopps
|
Hilda Henze
|
Nick som liten
|
Young Nick
|
Einar Sundqvist
|
Nick Wilde
|
Nick Wilde
|
Jakob Stadell
|
Polischef Bogo
|
Chief Bogo
|
Felix Engström
|
Bellwether
|
Bellwether
|
Vanna Rosenberg
|
Clawhauser
|
Clawhauser
|
Martin Redhe Nord
|
Bonnie Hopps
|
Bonnie Hopps
|
Åsa Bergh
|
Stu Hopps
|
Stu Hopps
|
Fredrik Birging
|
Yax
|
Yax
|
Wille Crafoord
|
Borgmästare Lionheart
|
Mayor Lionheart
|
Johan Jern
|
Fru Otterton
|
Mrs Otterton
|
Cecilia Frode
|
Duke Weezelton
|
Duke Weaselton
|
Figge Norling
|
Gazelle
|
Gazelle
|
Ana Gil de Melo Nascimento (speaking) & Shakira (singing - original version)
|
Flash
|
Flash
|
Erik Haag
|
Mr Big
|
Mr Big
|
Fredrik Hiller
|
Gideon Grey
|
Gideon Grey
|
Lennart Jähkel
|
Instruktör
|
Drill Sergeant
|
Sharon Dyall
|
Jerry Jumbeaux Jr.
|
Jerry Jumbeaux Jr.
|
Rudolf Suttner
|
Dr Grävling
|
Badger Doctor
|
Angelika Prick
|
Nangi
|
Nangi
|
Sussie Eriksson
|
Manchas
Doug |
Mr Manchas
Doug |
Mattias Knave
|
Finnick
|
Finnick
|
David Inghamn
|
Desperat gris
Bucky Oryx-Antlerson |
Frantic Pig
B. Oryx-Antlerson |
Ole Ornered
|
Fru Fru
Dharma Armadillo |
Fru Fru
Dharma Armadillo |
Mikaela Tidermark
|
Manligt nyhetsankare
|
Peter Moosebridge
|
Adam Fietz
|
Pronk Oryx-Antlerson
|
P. Oryx-Antlerson
|
Patrik Grönlund
|
McHorn
|
Officer McHorn
|
Bengt Skogholt
|
Manlig Byggarmus
|
Mouse Foreman
|
Göran Gillinger
|
Priscilla
|
Priscilla
|
Jennie Jahns
|
Additional voices
Johanna Bergbom
Jonas Cederroth Lena Israelsson Alexandra Maritz Jim Tegman Leon Pålsson Sälling Ester Lejdemyr Hjalmar Lundblad Karlsson Carl-Magnus Lilljedahl |
Grace Burrows
Malin Holmström Marcus Larsen Susanne Olsson Zoë Ackerman Nils Boyer Lisen Palmborg Robin Keller Robin Rothlin Svensson |
Technical Staff
Joakim Jennefors
Mats Wänblad Robin Rönnbäck Maria Hellström Michael Rudolph SDI Media Shepperton International |
Dubbing director
Translator Sound engineer Project Manager Creative Executive Dubbing studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits
- Release date :
Sweden - February 24, 2016