« Part of my world »
CHARGUIGOU
  • Home
  • Character voices
    • Heroines
    • Heroes
    • Villains
    • Side characters
    • Parents
    • Soloists
    • Scooby-Doo
    • Barbie
  • Movie Cast
    • Movie Cast (movies)
    • Movie Cast (languages) >
      • Abkhaz
      • Albanian
      • Arabic - Egyptian
      • Arabic - Modern Standard
      • Armenian
      • Belarusian
      • Bulgarian
      • Cantonese
      • Catalan
      • Croatian
      • Czech
      • Danish
      • Dutch
      • English
      • Estonian
      • Finnish
      • Flemish
      • French
      • French - Quebec
      • Georgian
      • German
      • Greek
      • Hebrew
      • Hindi
      • Hungarian
      • Icelandic
      • Indian
      • Indonesian
      • Italian
      • Japanese
      • Kabardian / Karachay-Balkar
      • Kazakh
      • Korean
      • Latvian
      • Lithuanian
      • Malay
      • Mandarin Taiwanese
      • Mandarin Chinese
      • Māori
      • Norwegian
      • Polish
      • Portuguese - Brazilian
      • Portuguese
      • Romanian
      • Russian
      • Serbian
      • Slovak
      • Slovene
      • Spanish - Latin American
      • Spanish - Castilian
      • Swedish
      • Tagalog
      • Tamil
      • Telugu
      • Thai
      • Turkish
      • Ukrainian
      • Vietnamese
      • Arapaho / Zulu / Navajo / Tahitian / Hawaiian / Sámi / Samoan
  • Voice Artists
    • Interviews
  • Contact
  • Update
    • 2025
    • 2024
    • 2023
    • 2022
    • 2021
    • 2020
    • 2019-2015

Zootopia: Phi Vụ Động Trời (2016)


Photo

Võ Hạ Trâm

(June 28, 1990 -  )
Photo by: Peter Knutson

Nguyễn Hòa Bình

(Unknown dates)
Photo by: Helén Karlsson

Miko Lan Trinh

(February 5, 1987 -  )

Cast :

Vietnamese name

Original name

Voices


Hopps Nhỏ

Judy Hopps
Young Hopps

Judy Hopps
Võ Hạ Trâm

Nick Nhỏ

Priscilla
Young Nick

Priscilla
Lưu Ái Phương

Nick Wilde
Nick Wilde
Nguyễn Hòa Bình

Sếp Bogo
Chief Bogo
Trần Minh Quang

Bellwether
Bellwether
"Miko Lan Trinh" Nguyễn Võ Lan Trinh

Clawhauser
Clawhauser
Phạm Hiếu Hiền

Bonnie Hopps
Bonnie Hopps
Lê Thị Ngọc Quyên

Stu Hopps
Stu Hopps
Nguyễn Đạt Phi

Yax
Yax
Lê Huy An

Thị Trưởng Lionheart
Mayor Lionheart
Thái Văn Quốc Uy

Bà Otterton
Mrs Otterton
Phạm Thị Phương Minh

?
Duke Weaselton
Phạm Vũ Minh Thành

Linh Dương
Gazelle
Ngô Kiều Hạnh (speaking) & Shakira (singing - original version)

Flash

Finnick
Flash

Finnick
Trần Ngọc Sinh

Lão Đại
Mr Big
Vũ Xuân Trang

Gideon Grey
Gideon Grey
Nguyễn Gia Huy

?
Drill Sergeant
Nguyễn Thị Cẩm Linh

Jerry Jumbeaux Jr.

Peter Moosebridge
Jerry Jumbeaux Jr.

Peter Moosebridge
Dương Trọng Cường

?
Badger Doctor
Liêu Hà Trinh

Nangi
Nangi
Trương Bảo Anh

Ông Manchas
Mr Manchas
Hồ Cát Trắng

?
Frantic Pig
Ngô Tấn Phát

Fru Fru
Fru Fru
Phạm Thị Thùy Trang

Doug
Doug
Trần Ngọc Sang

Bucky Oryx-Antlerson
Bucky Oryx-Antlerson
Nguyễn Minh Triết

Pronk Oryx-Antlerson
Pronk Oryx-Antlerson
Trần Lân Nhã

Sĩ Quan McHorn
Officer McHorn
Nguyễn Hoài Tâm

?
Landlady
Huỳnh Thị Lệ Huyền

?
Mouse Foreman
Nguyễn Ngọc Tây

Additional voices

Lê Đình Khoa
Trần Mai Ngọc Châu
Cao Kim Phụng
Đàm Thị Mỹ Châu
Nguyễn Thị Tuyết Vân
Kim Ngọc Thiện
Hồ Thị Quỳnh Nga
Nguyễn Hoàng Duy

Technical Staff

Nguyễn Đạt Phi
Yên Thu
Thotsaphon (Tui) Rungwitthaya (ทศพร (ตุ้ย) รุ่งวิทยา)
Đạt Phi Media
Shepperton International
Dubbing director
Translator
Creative Supervisor
Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : "Galaxy Play" VOD

  • Release dates :
    Vietnam - February 18, 2016 (Press Premiere) (Ho Chi Minh city & Hanoi)
    Vietnam - February 19, 2016

Premiere

Photo
Lunar New Year Poster
Photo
Photo
Lunar New Year Poster
Powered by Create your own unique website with customizable templates.