Hundalíf 2: Depill í London (2003?)
101 Dalmatians II: Patch's London Adventure
Bragi Þór Hinriksson(June 8, 1974 - )
|
Hjálmar Hjálmarsson(August 28, 1963 - )
|
Björgvin Franz Gíslason(December 9, 1977 - )
|
Cast :
Icelandic name |
Original name |
Voices |
|
Grimmhildur Grámann
|
Cruella de Vil
|
Steinunn Ólína Þorsteinsdóttir
|
|
Depill
|
Patch
|
Jóhann Páll Jóhannsson
|
|
Þrumufleygur
|
Thunderbolt
|
Bragi Þór Hinriksson
|
|
Elding
Jasper |
Lightning
Jasper |
Hjálmar Hjálmarsson
|
|
Lars
|
Lars
|
Björgvin Franz Gíslason
|
|
Pongó
|
Pongo
|
Felix Bergsson
|
|
Ragnar
|
Roger
|
Þórhallur 'Laddi' Sigurðsson (speaking & singing)
|
|
Anita
|
Anita
|
Vigdís Gunnarsdóttir (speaking & singing)
|
|
Hörður
|
Horace
|
Örn Árnason
|
|
Perla
|
Perdita
|
Jóhanna Vigdís Arnardóttir
|
|
Fóstra
|
Nanny
|
Þóra Friðriksdóttir
|
|
Framleiðandi
|
Producer
|
Hallur Helgason
|
Additional voices
|
Benedikt Clausen
Birna Sigurðardóttir Davíð Þór Jónsson Erna Arnardóttir Guðfinna Rúnarsdóttir Guðný Sara Birgisdóttir Heiðdís Gunnarsdóttir Ina (?) Íris Gunnarsdóttir |
Jón A. Sturluson
Matthías Sigurbjörnsson Pétur Örn Guðmundsson Rúnar Örn Birgisson Sigurður Sigurjónsson Sigrún Waage Sólrún Arnardóttir Stefán Karl Stefánsson |
Songs
- « Seppasport/I sveitina að skunda » (« I See Spots/Dalmatian Plantation »)
- « Ævintýrastund með þrumufleygi » (« Thunderbolt Adventure Hour »)
- « Hvutta kruður » (« Kanine Krunchies Kommercial »)
- « Grimmhildur Grámann » (« Cruella de Vil »)
- « Reyndu á ný » (« Try Again »)
Technical Staff
|
Sigurður Sigurjónsson
Vilhjálmur Guðjónsson Davíð Þór Jónsson Davíð Þór Jónsson Friðrik Sturluson Kirsten Saabye Lotus-Hljóðsetning (Friðrik Sturluson) |
Dubbing director
Musical director Translator Lyricist Technical Manager Creative Executive Dubbing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits
- Steinunn Ólína Þorsteinsdóttir, the voice of Cruella de Vil, was miscredited as Steinunn Ó. Sigurðardóttir.
|
|
One Hundred and One Dalmatians (1961)
