Hundalíf (1995)
One Hundred and One Dalmatians
Laddi(January 20, 1947 - )
|
Vigdís Gunnarsdóttir(October 5, 1965 - )
|
Steinunn Þorsteinsdóttir(July 2, 1969 - )
|
Cast :
Icelandic name |
Original name |
Voices |
|
Ragnar
|
Roger
|
Þórhallur "Laddi" Sigurðsson (speaking & singing)
|
|
Anita
|
Anita
|
Vigdís Gunnarsdóttir
|
|
Grimhildur Gráman
|
Cruella de Vil
|
Steinunn Ólína Þorsteinsdóttir
|
|
Pongó
|
Pongo
|
Felix Bergsson
|
|
Perla
|
Perdita
|
Sigrún Edda Björnsdóttir
|
|
Nanna
|
Nanny
|
Þóra Friðriksdóttir
|
|
Jakob
|
Jasper
|
Hjálmar Hjálmarsson
|
|
Hörður
|
Horace
|
Örn Árnason
|
|
Ofursti
|
Colonel
|
Róbert Arnfinnsson
|
|
Kapteinn
|
Captain
|
Jóhann Sigurðarson
|
|
Tibbs Liopjálfi
|
Sergeant Tibbs
|
Eggert Þorleifsson
|
|
Bolla
|
Rolly
|
Halla Vilhjálmsdóttir
|
|
Flekkur
|
Patch
|
Þorvaldur Þorvaldsson
|
|
?
|
Penny
|
?
|
|
?
|
Lucky
|
?
|
|
?
|
Freckles
|
?
|
|
Danni
|
Danny
|
Pálmi Gestsson
|
|
?
|
Scottie
|
?
|
|
?
|
Towser
|
?
|
|
?
|
Lucy
|
?
|
|
?
|
Collie
|
?
|
|
Kyr
|
Cows
|
Halldóra Geirharðsdóttir
Inga María Valdimarsdóttir
Örn Árnason
|
|
?
|
Labrador
|
?
|
Additional voices
Árni Egill Örnólfsson
...
...
Songs
- « ? » (« Cruella de Vil »)
- « ? » (« Kanine Krunchies »)
- « ? » (« Cruella de Vil »)
- « ? » (« Dalmatian Plantation »)
Technical Staff
|
Örn Árnason
? Jóhanna Óskarsdóttir Örn Árnason Stúdíó Eitt. (Júlíus Agnarsson. Esg) |
Dubbing director
Musical director Translator Lyricist Dubbing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Sources : VHS credits / DVD credits
If someone has more complete and detailed information about the cast, please contact me
- Release date :
Iceland - September 16, 1995 (Cinema) - Inga María Valdimarsdóttir, one of the cow, was miscredited as Inga M. Ómarsdóttir.
1961 Cinema Booklet
1996 VHS
|
2008 DVD
|
