Aladdin (2019)
Cast :
Hindi name |
Original name |
Voices |
Aladdin
|
Aladdin
|
Armaan Malik / अरमान मलिक (speaking & singing)
|
Jasmine
|
Jasmine
|
Muskkaan Jafri / मुस्कान जाफरी (speaking) & Monali Thakur / मोनाली ठाकुर (singing)
|
Genie
|
Genie
|
"Mantra" Puranjit Dasgupta (speaking & singing)
|
Jafar
|
Jafar
|
Salil Acharya
|
Sultan
|
Sultan
|
Vishnu Sharma
|
Dalia
|
Dalia
|
Richa Pallod / ऋचा पल्लोद
|
Prince Anders
|
Prince Anders
|
Sumit Kaul
|
Omar
|
Omar
|
Nevan Jain
|
Lian
|
Lian
|
Kaira Thanwala
|
Jamaal
|
Jamal
|
Manish Wadhwa / मनीष वाधवा
|
Hakim
|
Hakim
|
Pawan Kalra / पवन कालरा
|
Iyago
|
Iago
|
Rajesh Kava / राजेश काव
|
Additional voices
Harjeet Walia
Shiv Kanungo Pawan Shukla Omie Joshi Vishal Dhimman Cedrick David |
Amarjeet Singh
Nitesh Mishra Rohit Juneja Yohanna Vacchani Shilpa Pandey Saanwari Yagnik |
Choir
Men
Neuman Pinto
Francois Castellino Rajiv Sundaresan Thomson Andrews Kevin Largo Affonso Franz Dias Alan D'souza Ambar Das Zervaan Bunshah Utpal Mazumdar |
Women
Bianca Gomes
Vivienne Pocha Shahzneen Arethna Marianne D'Cruz Aiman Crystal Sequiera Angela Almeida Delraz Bunshah Prajna Dasgupta |
Songs
- « Arab Ki Raat (2019) » (« Arabian Nights (2019) »)
- « Har Dum Aage » (« One Jump Ahead »)
- « Har Dum Aage (Reprise 1) » (« One Jump Ahead (Reprise 1) »)
- « Pehre (Part 1) » (« Speechless (Part 1) »)
- « Yaar Lazmi » (« Friend Like Me »)
- « Shehzade Ali » (« Prince Ali »)
- « Naya Jahaan » (« A Whole New World »)
- « Har Dum Aage (Reprise 2) » (« One Jump Ahead (Reprise 2) »)
- « Pehre (Part 2) » (« Speechless (Part 2) »)
Technical Staff
Mona Ghosh Shetty (मोना घोष शेट्टी)
Marianne D'Cruz Aiman Sajid Samji Irshad Kamil (इरशाद कामिल) ? Aniket Joshi (अनिकेत जोशी) SOUND & VISION India Shepperton International |
Dubbing director
Musical directors Translator Lyricist Sound engineer Creative Executive Dubbing studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : VOD credits
- Release dates :
India - May 24, 2019 - Vishnu Sharma, the voice of the Sultan here, was the speaking voice of Jafar in the Hindi dubbing of the animated movie back in 1994.
- A special song and video (Sab Sahi Hai Bro) was made by artist Badshah to promote the movie and the dubbing.
Aladdin (1992)