Aladdin (2019)

Armaan Malik

(July 22, 1995 -  )

Muskkaan Jafri

(Unknown dates)

Mantra

(August 21, 1982 -  )

Cast :

Hindi name

Original name

Voices
Aladdin
Aladdin
Armaan Malik / अरमान मलिक (speaking & singing)
Jasmine
Jasmine
Muskkaan Jafri / मुस्कान जाफरी (speaking) & Monali Thakur / मोनाली ठाकुर (singing)
Genie
Genie
"Mantra" Puranjit Dasgupta (speaking & singing)
Jafar
Jafar
Salil Acharya
Sultan
Sultan
Vishnu Sharma
Dalia
Dalia
Richa Pallod / ऋचा पल्लोद
Prince Anders
Prince Anders
Sumit Kaul
Omar
Omar
Nevan Jain
Lian
Lian
Kaira Thanwala
Jamaal
Jamal
Manish Wadhwa / मनीष वाधवा
Hakim
Hakim
Pawan Kalra / पवन कालरा
Iyago
Iago
Rajesh Kava / राजेश काव

Additional voices

Harjeet Walia
Shiv Kanungo
Pawan Shukla
Omie Joshi
Vishal Dhimman
Cedrick David
Amarjeet Singh
Nitesh Mishra
Rohit Juneja
Yohanna Vacchani
Shilpa Pandey
Saanwari Yagnik

Choir

Men   
Neuman Pinto
Francois Castellino
Rajiv Sundaresan
Thomson Andrews
Kevin Largo Affonso
Franz Dias
Alan D'souza
Ambar Das
Zervaan Bunshah
Utpal Mazumdar
  Women
Bianca Gomes
Vivienne Pocha
Shahzneen Arethna
Marianne D'Cruz Aiman
Crystal Sequiera
Angela Almeida
Delraz Bunshah
Prajna Dasgupta

Songs

  • « Arab Ki Raat (2019) » (« Arabian Nights (2019) »)
performed by : Mantra (Genie) & Choir
  • « Har Dum Aage » (« One Jump Ahead »)
performed by : Armaan Malik (Aladdin) & Choir
  • « Har Dum Aage (Reprise 1) » (« One Jump Ahead (Reprise 1) »)
performed by : Armaan Malik (Aladdin)
  • « Pehre (Part 1) » (« Speechless (Part 1) »)
performed by : Monali Thakur (Jasmine)
  • « Yaar Lazmi » (« Friend Like Me »)
performed by : Mantra (Genie) & Choir
  • « Shehzade Ali » (« Prince Ali »)
performed by : Mantra (Genie) & Choir
  • « Naya Jahaan » (« A Whole New World »)
performed by : Armaan Malik (Aladdin) ; Monali Thakur (Jasmine)
  • « Har Dum Aage (Reprise 2) » (« One Jump Ahead (Reprise 2) »)
performed by : Armaan Malik (Aladdin)
  • « Pehre (Part 2) » (« Speechless (Part 2) »)
performed by : Monali Thakur (Jasmine)

Technical Staff

Mona Ghosh Shetty (मोना घोष शेट्टी)
Marianne D'Cruz Aiman
Sajid Samji
Irshad Kamil (इरशाद कामिल)
?
Aniket Joshi (अनिकेत जोशी)
SOUND & VISION India
Shepperton International
Dubbing director
Musical directors
Translator
Lyricist
Sound engineer
Creative Executive
Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : VOD credits
  • Release dates :
    India - May 24, 2019
  • Vishnu Sharma, the voice of the Sultan here, was the speaking voice of Jafar in the Hindi dubbing of the animated movie back in 1994.
  • A special song and video (Sab Sahi Hai Bro) was made by artist Badshah to promote the movie and the dubbing.
Armaan Malik (Aladdin) at the Premiere
Aladdin (1992)