Alis Harikalar Diyarında: Aynanın İçinden (2016)
Alice Through the Looking Glass
Damla Babacan(January 28, 1980 - )
|
Bora Sivri(February 12, 1965 - )
|
Sungun Babacan(October 5, 1958 - August 6, 2022)
|
Cast :
Turkish name |
Original name |
Voices |
|
Alis Kingsleigh
|
Alice Kingsleigh
|
Damla Babacan
|
|
Zaman
|
Time
|
Bora Sivri
|
|
Şapkacı
|
Tarrant Hightopp
|
Sungun Babacan
|
|
Iracebeth
|
Iracebeth
|
Sibel Taşçıoğlu
|
|
Mirana
|
Mirana
|
Nurhan Yılma
|
|
Helen Kingsleigh
|
Helen Kingsleigh
|
Gülen Karaman
|
|
Hamish
|
Hamish
|
Gökhan Özdemir
|
|
Wilkins
|
Wilkins
|
Özdemir Çiftçioğlu
|
|
Zanik Hightopp
|
Zanik Hightopp
|
Mazlum Kiper
|
|
McTwisp
|
McTwisp
|
Volkan Severcan
|
|
Mallymkun
|
Mallymkun
|
Yeşim Kopan
|
|
Thackery
|
Thackery
|
Sefa Zengin
|
Additional voices
|
Faruk Akgören (Bayard?)
Sinan Divrik Özgün Akaçça Onur Akgülgil Özgur Atkın Sema Kahriman Melissa Melis Toklu Seval Tufan Volkan Öztürk Ali Ekber Diribaş (King Oleron?) |
İdil Kuner
Kutay Aydın Sercan Gidişoğlu (Dr. Addison Bennett?) Ecem Arıcan Talha Sayar Ali Çorapçı Uğur Ünal Fatih Özkul (James Harcourt?) Serkant Özenç |
Burçin Artut
Kerem Atabeyoğlu (Chesire Cat?) Kaya Akarsu (Absolem) Özlem Abacı Mazlum Kiper Su Elmasoğlu Burcu Başaran Ali Hekimoğlu (Tweedledee / Tweedledum?) Yasemin Ertorun Oğuz Özoğul |
Technical Staff
|
Bora Severcan
Murat Karahan İsa Yücel Boualem Lamhene & Virginie Courgenay İMAJ Shepperton International |
Dubbing director
Translator Sound engineer Creative Directors Dubbing studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits
- Release date :
Turkey - May 27, 2016 - Damla Babacan, the voice of Alice, and Sungun Babacan, the voice of the Mad Hatter, were married in real life.
|
|
Alice in Wonderland (1951)
