ब्यूटी एंड द बीस्ट (200?)

Beauty and the Beast

Mona Ghosh Shetty

(April 22, 1978 ? -  )

Smita Malhotra

(Unknown dates)

Samay Raj Thakkar

(October 21, 1966 -  )

Cast :

Hindi name

Original name

Voices
N/A
Belle
Mona Ghosh Shetty / मोना घोष शेट्टी (speaking) & Smita Malhotra Rosemeyer (singing)
N/A
Beast
Samay Raj Thakkar / समय राज ठक्कर (speaking & ?)
N/A
Gaston
? (speaking) & Suraj Jagan / सूरज जगन (singing)
N/A
LeFou
?
N/A
Lumiere
Anil Datt (speaking) & François Castellino (singing)
N/A
Cogsworth
Dilip Sinha / दिलीप सिन्हा (speaking) & Sanjoy Chaudhary (singing)
N/A
Mrs Potts
Pushpa Saksena (speaking) & Marianne D'Cruz Aiman (singing)
N/A
Chip
?
N/A
N/A
N/A
Maurice
Stove
Monsieur D'Arque

Vinod Kulkarni / विनोद कुलकर्णी *
N/A
Wardrobe
Annette Pinto / एनेट पिंटो (speaking & singing?)
N/A
Featherduster
?
N/A
Bookseller
?
N/A
Baker
?
N/A
Bimbettes
?
N/A
Narrator
Salim Ghouse / सलीम घोष *

Additional voices

...

Choir

Mimosa Pinto
Neisha Mascarenhas
Clint Cabrale
Josemund Menezes
Marianne D'Cruz Aiman
Neuman Pinto

Songs

  • « N/A » (« Belle »)
performed by : Smita Malhotra Rosemeyer (Belle) ; Suraj Jagan (Gaston) & Choir
  • « N/A » (« Belle (Reprise) »)
performed by : Smita Malhotra Rosemeyer (Belle)
  • « N/A » (« Gaston »)
performed by : ? (LeFou) ; Suraj Jagan (Gaston) & Choir
  • « N/A » (« Be Our Guest »)
performed by : François Castellino (Lumiere) ; Marianne D'Cruz Aiman (Mrs Potts) & Choir
  • « N/A » (« Something There »)
performed by : Smita Malhotra Rosemeyer (Belle) ; ? (Beast) ; François Castellino (Lumiere) ; Marianne D'Cruz Aiman (Mrs Potts) ; ? (Cogsworth)
  • « N/A » (« Human Again »)
performed by : François Castellino (Lumiere) ; Marianne D'Cruz Aiman (Mrs Potts) ; Annette Pinto (?) (Wardrobe) ; ? (Cogsworth) & Choir
  • « N/A » (« Beauty and the Beast »)
performed by : Marianne D'Cruz Aiman (Mrs Potts)
  • « N/A » (« The Mob Song »)
performed by : Suraj Jagan (Gaston) ; Cast & Choir
  • « N/A » (« Beauty and the Beast (Finale) »)
performed by : Choir

Technical Staff

Eliza Lewis (एलिजा लुईस)
Marianne D'Cruz Aiman
Baba Khan
Asif Ali Beg (आसिफ अली बेग)
?
Main Frame Software Communications
Dubbing director
Musical director
Translator
Lyricist
Creative Supervisor
Dubbing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Sources : DVD credits / Smita Malhotra Rosemeyer (Belle's singing voice) / * Hindi Dubbing Artists / Behind the HINDI voice (Gaston's singing voice) / Neuman Pinto
  • Release date :
    India - 200? (TV)
Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas (1997)
Beauty and the Beast: Belle's Magical World (1998)
Beauty and the Beast (2017)