Skönheten och Odjuret (2017)

Beauty and the Beast

Emmi Christensson

(August 17, 1984 -  )

Daniel Engman

(August 29, 1973 -  )

Christopher Wollter

(February 5, 1972 -  )

Cast :

Swedish name

Original name

Voices
Belle
Belle
Emmi Christensson (speaking & singing)
Odjuret
Beast
Daniel Engman (speaking & singing)
Gaston
Gaston
Christopher Wollter (speaking & singing)
Maurice
Maurice
Niklas Falk (speaking & singing)
LeFou
LeFou
Andreas Rothlin Svensson (speaking) & Lucas Krüger (singing)
Lumière
Lumière
Albin Flinkas (speaking & singing)
Clocksworth
Cogsworth
Per Arne Wahlgren (speaking & singing)
Mrs. Potts
Mrs. Potts
Vanna Rosenberg (speaking & singing)
Chip
Chip
Vilgot Hedtjärn (speaking & singing)
Maestro Cadenza
Maestro Cadenza
Rolf Christianson (speaking & singing)
Madame de Garderobe
Mme de Garderobe
Karolina Andersson (speaking & singing)
Plumette
Plumette
Tove Edfeldt (speaking & singing)
Agatha
Agathe
Odile Nunes
Ung Prins
Young Prince
Julius Alfvén Starkenberg (singing)

Ensemble

Amanda Renberg
Glenn Edell
John Alexander Eriksson
Mikaela Tidermark
Cecilia Wrangel Schoug
Charlotte Ardai Jennefors
Simon Strömstedt
Annika Herlitz
Gunnar Olofsson
Magnus Roosmann
Anette Belander
Sanna Martin
Julius Alfvén Starkenberg
Edvin Henriksson
Axel Nyberg
Sebastian Gahrton
Ester Lejdemyr
Alba Wadman
Robin Rothlin Svensson
Susann Végh

Choir

Gunilla Backman
Hanna Boquist
Åsa Bergh
Ulrika Nilsson
Annica Edstam
Sandra Caménisch
Frida Bergh
Anna Eiding
Anna-Maria Hallgarn
Fredrik Lycke
Ulrik Qvale
Andreas Konvicka
Daniel Sjöberg
William Baker
Nils Bergstrand
Johan Jern
Nils Sundberg
Harald Nygren

Songs

  • « Aria »
performed by : Karolina Andersson (Madame de Garderobe)
  • « Belle »
performed by : Emmi Christensson (Belle) ; Christopher Wollter (Gaston) & Ensemble
  • « Hur kan en vacker stund bli evig (Speldosan) » (« How Does A Moment Last Forever (Music Box) »)
performed by : Niklas Falk (Maurice)
  • « Belle (Repris) »
performed by : Emmi Christensson (Belle)
  • « Gaston »
performed by : Lucas Krüger (LeFou) ; Christopher Wollter (Gaston) & Ensemble
  • « Bli vår gäst » (« Be Our Guest »)
performed by : Albin Flinkas (Lumière) ; Vanna Rosenberg (Mrs Potts) ; Tove Edfeldt (Plumette) ; Per Arne Wahlgren (Cogsworth) & Choir
  • « Lyckans dagar » (« Days In the Sun »)
performed by : Julius Alfvén Starkenberg (Young Prince) ; Rolf Christianson (Cadenza) ; Albin Flinkas (Lumière) ; Tove Edfeldt (Plumette) ; Per Arne Wahlgren (Cogsworth) ; Vanna Rosenberg (Mrs Potts) ; Karolina Andersson (Madame de Garderobe) ; Emmi Christensson (Belle)
  • « Nånting som inte fanns förut » (« Something There »)
performed by : Emmi Christensson (Belle) ; Daniel Engman (Beast) ; Albin Flinkas (Lumière) ; Per Arne Wahlgren (Cogsworth) ; Vanna Rosenberg (Mrs Potts) ; Tove Edfeldt (Plumette)
  • « Hur kan en vacker stund bli evig (Montmartre) » (« How Does A Moment Last Forever (Montmartre) »)
performed by : Emmi Christensson (Belle)
  • « Skönheten och Odjuret » (« Beauty and the Beast »)
performed by : Vanna Rosenberg (Mrs Potts)
  • « Kärleken blir aldrig vår » (« Evermore »)
performed by : Daniel Engman (Beast)
  • « Pöbelns sång » (« The Mob Song »)
performed by : ? (Jean Potts) ; ? (Clothilde) ; Christopher Wollter (Gaston) ; Lucas Krüger (LeFou) ; Vanna Rosenberg (Mrs Potts) ; Per Arne Wahlgren (Cogsworth) ; ? (Cadenza) ; Vilgot Hedtjärn (Chip) ; Tove Edfeldt (Plumette) ; Albin Flinkas (Lumière) ; Charlotte Ardai Jennefors ; Glenn Edell ; Gunnar Olofsson ; Fredrik Lycke ; Ulrik Qvale & Choir
  • « Skönheten och Odjuret (Final) » (« Beauty and the Beast (Finale) »)
performed by : Karolina Andersson (Madame de Garderobe) ; Vanna Rosenberg (Mrs Potts) & Choir

Technical Staff

Joakim Jennefors
Joakim Jennefors
Robert Cronholt
.Ingela 'Pling" Forsman
.Robert Cronholt
Adam Vassée
Maria Hellström
Michael Rudolph
Walt Disney Studios Motion Pictures Sweden AB
SDI Media
Shepperton International
Dubbing director
Musical director
Translator
Lyricist [1991 lyrics]
Lyricist [2017 lyrics]
Sound engineer
Production Manager
Creative Executive
Publisher
Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits
  • Release date :
    Sweden - March 17, 2017
Beauty and the Beast (1991)