Big Hero 6 (2014)
Kai Stroink(June 28, 1998 - )
|
Àlex Meseguer(Unknown dates)
|
Álex De Porrata(Unknown dates)
|
Cast :
Catalan name |
Original name |
Voices |
|
Hiro Hamada
|
Hiro Hamada
|
Kai Stroink
|
|
Baymax
|
Baymax
|
Àlex Meseguer
|
|
Tadashi Hamada
|
Tadashi Hamada
|
Alexandre "Álex" De Porrata
|
|
Fred
|
Fred
|
Roger Isasi-Isasmendi
|
|
Go Go
|
Go Go
|
Bárbara Mestanza
|
|
Wasabi
|
Wasabi
|
Artur Palomo
|
|
Honey Lemon
|
Honey Lemon
|
Paula Ribó
|
|
Robert Callaghan
|
Robert Callaghan
|
Jordi Royo
|
|
Alistair Krei
|
Alistair Krei
|
Daniel Albiac
|
|
Cass
|
Aunt Cass
|
Victòria Pagès
|
|
General
Heathcliff |
General
Heathcliff |
Albert Socias
|
|
Abigail
|
Abigail
|
Maribel Pomar
|
|
?
|
Newscaster
|
Ferran Carnicero
|
|
?
|
Desk Sergeant
|
Jordi Filbà
|
|
Yama
|
Yama
|
Francesc Belda
|
|
?
|
Ringleader
|
Mireia Maymí
|
|
Pare d'en Fred
|
Fred's father
|
Enric Isasi-Isasmendi
|
Additional voices
|
Francesc Góngora
Gerard Clos Marc Gómez Sandra Fortuny |
Meritxell Mauri
Ana Tena Diana De Guzmán |
Songs
- « ? » (« Fred's Angels »)
Technical Staff
|
Quim Roca
Josep Llurba Alejandro Nogueras SDI Media Iberia Shepperton International |
Dubbing director
Translator Creative Supervisor Dubbing studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits
- Release date :
Spain - December 19, 2014 - Artur Palomo also dubbed Wasabi in the Castilian Spanish dubbing of the movie.
- Albert Socias, the voice of the General and Heathcliff, was miscredited as Albert Socies.
- Ana Tena (additional voice) was credited with the Spanish spelling of her name, Anna Tena.
|
