« Part of my world »
CHARGUIGOU
  • Home
  • Character voices
    • Heroines
    • Heroes
    • Villains
    • Sidekicks
    • Parents
    • Soloists
    • Scooby-Doo
    • Barbie
  • Movie Cast
    • Movie Cast (movies)
    • Movie Cast (languages) >
      • Albanian
      • Arabic
      • Armenian
      • Belarusian
      • Brazilian Portuguese
      • Bulgarian
      • Cantonese
      • Castilian Spanish
      • Catalan
      • Croatian
      • Czech
      • Danish
      • Dutch
      • English
      • Estonian
      • Filipino
      • Finnish
      • Flemish
      • French
      • Georgian
      • German
      • Greek
      • Hebrew
      • Hindi
      • Hungarian
      • Icelandic
      • Indian
      • Indonesian
      • Italian
      • Japanese
      • Kabardian / Karachay-Balkar
      • Kazakh
      • Korean
      • Latin American Spanish
      • Latvian
      • Lithuanian
      • Malay
      • Mandarin (Taiwan)
      • Mandarin (China)
      • Māori
      • Norwegian
      • Polish
      • Portuguese
      • Quebec French
      • Romanian
      • Russian
      • Serbian
      • Slovak
      • Slovene
      • Swedish
      • Tamil
      • Telugu
      • Thai
      • Turkish
      • Ukrainian
      • Vietnamese
      • Zulu / Navajo / Tahitian / Hawaiian / Sámi
  • Interviews
  • Contact
  • Update
    • 2022
    • 2021
    • 2020
    • 2019
    • 2018
    • 2017
    • 2016
    • 2015

Cinderella – Tuhkimon tarina (2015)

Cinderella


Photo

Alina Tomnikov

(June 24, 1988 -  )
Photo

Sari Ann Stolt

(April 1970 -  )
Photo

Mikko Leppilampi

(September 22, 1978 -  )

Cast :

Finnish name

Original name

Voices


Askepot som lille
Young Ella
Sanni Paatso (speaking? & singing)

Ella
'Tuhkimo'
Ella
'Cinderella'
Alina Tomnikov (speaking & singing)

Äitipuoli
Stepmother
Sari Ann Stolt

Prinssi
Prince
Mikko Leppilampi

Hyvä kummitäti
Fairy Godmother
Katja Aakkula

Kapteeni
Captain
Pertti Koivula

Suurherttua
Grand Duke
Eero Saarinen

Druzella
Drizella
Saara Lehtonen (speaking & singing)

Anastasia
Anastasia
Heljä Heikkinen

Kuningas
King
Jukka Voutilainen

Ellan isä
Ella's father
Juhani Rajalin

Ellan äiti
Ella's mother
Ella Pyhältö (speaking & singing)

Kuninkaallinen kuuluttaja
Royal Crier
Vesa Hämes

Additional voices

Taisto Oksanen
Aku Laitinen
Katja Sirkiä
Markku Huhtamo
Tero Koponen
Sanni Paatso

Songs

  • « Kuningas ja Kuningatar » (« Lavender's Blue »)
performed by : Ella Pyhältö (Ella's mother) ; Sanni Paatso (Young Ella) ; Alina Tomnikov (Cinderella)
  • « Laula lintusein » (« Oh, Sing Sweet Nightingale »)
performed by : Alina Tomnikov (Cinderella)
  • « Oi nuorukainen neitoinen » (« It Was a Lover and His Lass (from "As You Like It") »)
performed by : Saara Lehtonen (Drizella)

Technical Staff

Markus Bäckman
Markus Bäckman
Markus Bäckman
Markus Bäckman
Kari Leppälä
Kari Starck
Tarja Alexander
Kirsten Saabye
SDI Media
Shepperton International
Dubbing director
Musical director
Translator
Lyricist
Sound engineer
Sound engineer
Production Manager
Creative Executive
Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : BLU-RAY credits

  • Release date :
    Finland - March 13, 2015
Photo
Cinderella (1950)
Powered by Create your own unique website with customizable templates.