« Part of my world »
CHARGUIGOU
  • Home
  • Character voices
    • Heroines
    • Heroes
    • Villains
    • Sidekicks
    • Parents
    • Soloists
    • Scooby-Doo
    • Barbie
  • Movie Cast
    • Albanian
    • Arabic
    • Armenian
    • Brazilian Portuguese
    • Bulgarian
    • Cantonese
    • Castilian Spanish
    • Catalan
    • Croatian
    • Czech
    • Danish
    • Dutch
    • English
    • Estonian
    • Finnish
    • Flemish
    • French
    • German
    • Greek
    • Hebrew
    • Hindi
    • Hungarian
    • Icelandic
    • Indian
    • Indonesian
    • Italian
    • Japanese
    • Kabardian / Karachay-Balkar
    • Kazakh
    • Korean
    • Latin American Spanish
    • Latvian
    • Lithuanian
    • Malay
    • Mandarin (Taiwan)
    • Mandarin (China)
    • Norwegian
    • Persian
    • Polish
    • Portuguese
    • Quebec French
    • Romanian
    • Russian
    • Serbian
    • Slovak
    • Slovene
    • Swedish
    • Tagalog
    • Thai
    • Turkish
    • Ukrainian
    • Vietnamese
    • Zulu
    • Tahitian / Māori / Hawaiian
  • Interviews
  • Contact
  • Update
    • 2021
    • 2020
    • 2019
    • 2018
    • 2017
    • 2016
    • 2015

Dumbo (2019)


Photo

Diogo Mesquita

(March 24, 1983 -  )
Photo

Rui de Sá

(November 11, 1960 -  )
Photo

Carlos Paulo

(June 11, 1951 -  )

Cast :

Portuguese name

Original name

Voices


Holt Farrier
Holt Farrier
Diogo Mesquita

V. A. Vandevere
V. A. Vandevere
Rui de Sá

Max Medici
Max Medici
Carlos Paulo (speaking & singing)

Colette Marchant
Colette Marchant
Inês Pereira

Milly Farrier
Milly Farrier
Filipa Ferreira

Joe Farrier
Joe Farrier
Rodrigo Santos

Neils Skellig
Neils Skellig
João Vaz

J. Griffin Remington
J. Griffin Remington
Joel Branco

Sotheby
Sotheby
Luís Barros

Rufus Sorghum
Rufus Sorghum
Rui Quintas

Barítono Bates
Baritone Bates
Mário Redondo

Miss Atlantis
Miss Atlantis
? (speaking) & Marisa Liz (singing)

Additional voices

Adriana Moniz
Alexandra Sedas
Ana Cloe
Ana Rita Monteiro
André Raimundo
Beatriz Silva Sousa
João Brás
Joana Castro
José Martins
José Jorge Duarte
Luís Mascarenhas
Luís Pacheco
Manuel Martins
Marco Medeiros
Isabel Ribas
Maria Camões
Matias Passos
Pedro Leitão
Peter Michael
Ricardo Monteiro
Romeu Vala
Simon Frankel
Tiago Retrê
Tobias Monteiro
Tomás Alves
Victor Espadinha

Songs

  • « Casey Júnior » (« Casey Junior »)
performed by : Carlos Paulo (Max Medici)
  • « Meu Bebé » (« Baby Mine »)
performed by : Marisa Liz (Miss Atlantis)

Technical Staff

Carlos Macedo
Mário Redondo
André Silva
Gustavo Teixeira
Candelas López
PTSDI Media
Shepperton International
Dubbing director
Musical director
Translator
Lyricist

Creative Director
Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits

  • Release date :
    Portugal - March 28, 2019
Photo
Photo
Photo
Dumbo (1941)
Powered by Create your own unique website with customizable templates.