Lady og Vagabonden (2020)

Lady and the Tramp

Molly Blixt Egelind

(November 20, 1987 -  )

Sebastian Jessen

(July 7, 1986 -  )

Sebastian Harris

(September 18, 1991 -  )

Cast :

Danish name

Original name

Voices
Lady
Lady
Molly Blixt Egelind
Vagabonden
Tramp
Sebastian Jessen
Permand
Jim Dear
Sebastian Harris
Darling
Darling
Clara Oxholm (speaking & singing)
Skot
Jock
Vicki Berlin
Trofast
Trusty
Dick Kaysø
Tante Sara
Aunt Sarah
Charlotte Guldberg
Am
Devon or Rex?
Jesper Hagelskær Paasch (speaking & singing)
Si
Rex or Devon?
Josef Aarskov (speaking & singing)
Babs
Peg
Jasmin Gabay (speaking & singing)
Elliott
Elliott
René Benjamin Hansen
Bull
Bull
Tom Jensen
Tony
Tony
Dario Campeotto (speaking & singing)
?
Joe
Jeff Schjerlund (speaking? & singing?)

Additional voices

Albert Mahesh Witthoff Groth
Andreas Kaj
Arvid Nielsen
Astrid Villumsen
Aya Ingrid Alber
Brian Grønbæk Jensen
Britt Hein Jespersen
Camilla Lau
Christian Damsgaard
Claus Storgaard
Helene Hurup Petersen
Helle Henning
Idun Mealor Olsen
Jan Tellefsen
Jeff Schjerlund
Jens Nørkjær
Jesper Hagelskær Paasch
Josef Aarskov
Karoline Munksnæs
Kasper Leisner
Lars Thieesgard
Mads Enggaard
Maja Svane Hansen
Mathias Sprogøe Fletting
Melvin Pedersen
Mette Dahl Trudslev
Pia Trøjgaard
Rasmus Hammerich
Sara Ekander Poulsen
Sonny Lahey
Vibeke Dueholm

Songs

  • « Fred på jord » (« Piece on Earth »)
performed by : ?
  • « La La Lu »
performed by : Clara Oxholm (Darling)
  • « Det' en skam » (« What a Shame »)
performed by : Jesper Hagelskær Paasch (Devon?) ; Josef Aarskov (Rex?)
  • « Bella Notte »
performed by : Dario Campeotto (Tony) ; Jeff Schjerlund (Joe?) & Britt Hein Jespersen ; Helle Henning ; Mette Dahl Trudslev ; Pia Trøjgaard ; Arvid Nielsen ; Brian Grønbæk Jensen ; Claus Storgaard ; Mads Enggaard
  • « Jeg ka' li' ham » (« He's a Tramp »)
performed by : Jasmin Gabay (Peg) & Jesper Hagelskær Paasch ; Karoline Munksnæs ; Sonny Lahey ; Tom Jensen
  • « Fred på jord (Finale) » (« Peace on Earth (Finale) »)
performed by : Clara Oxholm (Darling)

Technical Staff

Lars Thiesgaard
Jan Tellefsen
Mette Skovmark
Victor Skaarup
Mette Skovmark
Jens Davidsen
Niclas Mortensen
Andrea Kalaivani Holm Pedersen
Jens Nørkjær
Michael Rudolph
SDI Media
Shepperton International
Dubbing director
Musical director
Translator
Lyricist (1955)
Lyricist (2019)
Sound engineer
Sound engineer
Booking
Production Manager
Creative Executive
Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : Disney+
  • Release date :
    Danish dubbing - March 2020 (Disney+)
  • The Disney+ credits wrongly write the title of "He's a Tramp" ("Jeg ka' li' ham") instead of "Peace on Earth" ("Fred på jord").
  • Dario Campeotto reprised his role as Tony, whom he already dubbed in the 1997 Danish re-dubbing of the animated movie.
Photo
Original poster (Danish poster unavailable)
Lady and the Tramp (1955)