Lady en de Vagebond (2019)

Lady and the Tramp

---

Loïs van de Ven

(Unknown dates)

Martin van der Starre

(September 11, 1970 -  )

Enzo Coenen

(June 11, 1996 -  )

Cast :

Dutch name

Original name

Voices

---

Lady

Lady

Loïs van de Ven

---

Vagebond

Tramp

Martin van der Starre

---

Jim Schat

Jim Dear

Enzo Coenen

---

Lieverd

Darling

Aicha Gill (speaking & singing)

---

Jock

Jock

Hymke de Vries

---

Snuffel

Trusty

Hero Muller

---

Tante Saar

Aunt Sarah

Joanne Telesford

---

Si

Devon or Rex?

Rolf Koster (speaking & singing)

---

Am

Rex or Devon?

Louis van Beek (speaking & singing)

---

Peg

Peg

Peggy Sandaal (speaking & singing)

---

Elliot

Elliott

Simon Zwiers

---

Bull

Bull

Daan van Rijssel

---

Tony

Tony

Rob van de Meeberg (speaking & singing)

---

?

Joe

Erik van der Horst (speaking & singing)

Additional voices

André Dongelmans
Dennis Willekens
Edwin Jonker
Finne Rodenburg
Franky Rampen
Frans Limburg
Huub Dikstaal
Jantine van den Bosch
Jasmine Sendar
Rutger Le Poole
Seb van den Berg
Yannick Jozefzoon

Joost Claes
Jorien Zeevaart
Kirsten Fennis
Lottie Hellingman
Nicoline Pouwer
Nine Meijer
Oscar Siegelaar
Ricardo Blei
Rick Sessink
Ruben Lürsen
Toon Keurentjes
Wiebe-Pier Cnossen

Choir

...

Songs

• « La La Loe » (« La La Lu »)

performed by : Aicha Gill (Darling)

• « Pech Gehad » (« What a Shame »)

performed by : Rolf Koster (Devon or Rex?) ; Louis van Beek (Rex or Devon?)

• « Mooie Nacht » (« Bella Notte »)

performed by : Rob van de Meeberg (Tony) ; Erik van der Horst (Joe) & Nicoline Pouwer ; Jorien Zeevaart ; Franky Rampen ; Rolf Koster

• « Hij is een schooier » (« He's a Tramp »)

performed by : Peggy Sandaal (Peg)

• « Vrede voor wie vrede will » (« Peace on Earth »)

performed by : Aicha Gill (Darling)

Technical Staff

Nine Meijer
Nine Meijer
Renée Widdershoven
Harrie Geelen
Hans Cassa
Boualem Lamhene
Nadira Kacimi
Wim Pel Productions
Wim Pel Productions

Dubbing director
Musical director
Translator
Lyricist (1989)
Lyricist (2019)
Creative Executive
Creative Supervisor
Dubbing studio
Mixing studio

DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

Sources : Disney+ / Erik van der Horst

---

• Release date :
  The Netherlands - November 12, 2019 (Disney+)
• The Dutch dubbing kept the original names of the Siamese Cats, "Si & Am". Those were changed to Devon & Rex in the original version because of their racist characteristics.

Lady and the Tramp (1955)