Kaunotar ja Kulkuri (2020)

Lady and the Tramp

Eeva Markkinen

(Unknown dates)

J-P Salo

(December 7, 1967 (?) -  )

Peter Kanerva

(October 11, 1978 -  )

Cast :

Finnish name

Original name

Voices
Kaunotar
Lady
Eeva Markkinen
Kulkuri
Tramp
Jari "J-P" Salo
Jukka Kulta
Jim Dear
Peter Kanerva
Kulta
Darling
Yasmine Yamajako (speaking & singing)
Tupsu
Jock
Sari Ann Stolt
Jalo
Trusty
Sasu Moilanen
Saara-täti
Aunt Sarah
Hanna Kaila
Am
Devon or Rex?
Joonathan Kettunen (speaking & singing)
Si
Rex or Devon?
Ilari Hämäläinen (speaking & singing)
Riitta
Peg
Katja Aakkula (speaking & singing)
Elliot
Elliott
Tuomas Uusitalo
Puntus
Bull
Petri Hanttu
Tony
Tony
Risto Kaskilahti (speaking) & Markus Bäckman (singing)
?
Joe
Valtteri Turunen (speaking? & singing?)

Additional voices

Valtteri Turunen
Turkka Mastomäki
Ansa Ritola
Remi Sirkiä
Aku Laitinen
Satu Leskinen
Tarja Alexander

Songs

  • « Rauha maailmaan » (« Piece on Earth »)
performed by : ?
  • « La La Lu »
performed by : Yasmine Yamajako (Darling)
  • « Harmi vaan » (« What a Shame »)
performed by : Joonathan Kettunen (Devon?) ; Ilari Hämäläinen (Rex?)
  • « Bella Notte »
performed by : Markus Bäckman (Tony) ; Valtteri Turunen (Joe?) & Hanna Kaila ; Emilia Nyman ; Marika Tuhkala ; Eeppi Ursin ; Mikko Jokinen ; Kalle Lindroth ; Pasi Piispanen
  • « Hän on kulkuri » (« He's a Tramp »)
performed by : Katja Aakkula (Peg) & Petri Hanttu ; Joonathan Kettunen
  • « Rauha maailmaan (Repriisi) » (« Peace on Earth (Finale) »)
performed by : Yasmine Yamajako (Darling)

Technical Staff

Katja Sirkiä
Katja Sirkiä
Aki Heinlahti
Matti Ranin
Aki Heinlahti
Kari Leppälä
Carolina Heinonen
Laura Aarre
Michael Rudolph
SDI Media
Shepperton International
Dubbing director
Musical director
Translator
Lyricist (1984)
Lyricist (2019)
Sound engineer
Production Manager
Production Manager
Creative Executive
Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : Disney+
  • Release date :
    Finnish dubbing - March 2020 (Disney+)
Photo
Original poster (Finnish poster unavailable)
Lady and the Tramp (1955)