« Part of my world »
CHARGUIGOU
  • Home
  • Character voices
    • Heroines
    • Heroes
    • Villains
    • Sidekicks
    • Parents
    • Soloists
    • Scooby-Doo
    • Barbie
  • Movie Cast
    • Movie Cast (movies)
    • Movie Cast (languages) >
      • Albanian
      • Arabic
      • Armenian
      • Belarusian
      • Brazilian Portuguese
      • Bulgarian
      • Cantonese
      • Castilian Spanish
      • Catalan
      • Croatian
      • Czech
      • Danish
      • Dutch
      • English
      • Estonian
      • Filipino
      • Finnish
      • Flemish
      • French
      • Georgian
      • German
      • Greek
      • Hebrew
      • Hindi
      • Hungarian
      • Icelandic
      • Indian
      • Indonesian
      • Italian
      • Japanese
      • Kabardian / Karachay-Balkar
      • Kazakh
      • Korean
      • Latin American Spanish
      • Latvian
      • Lithuanian
      • Malay
      • Mandarin (Taiwan)
      • Mandarin (China)
      • Māori
      • Norwegian
      • Polish
      • Portuguese
      • Quebec French
      • Romanian
      • Russian
      • Serbian
      • Slovak
      • Slovene
      • Swedish
      • Tamil
      • Telugu
      • Thai
      • Turkish
      • Ukrainian
      • Vietnamese
      • Zulu / Navajo / Tahitian / Hawaiian / Sámi
  • Interviews
  • Contact
  • Update
    • 2022
    • 2021
    • 2020
    • 2019
    • 2018
    • 2017
    • 2016
    • 2015

Лило и Стич (2002)

Lilo & Stitch


Photo

Nikola Kolev

(1977 -  )
Photo

Ralitsa Kovacheva

(April 6, 1973 -  )
Photo

Angel Genov

(January 26, 1978 -  )

Cast :

Bulgarian name

Original name

Voices


Лило
Lilo
Greta Mihaylova / Грета Михайлова

Стич
Stitch
Nikola Kolev / Никола Колев

Нани
Nani
Ralitsa Kovacheva / Ралица Ковачева (speaking & singing?)

Джамба
Jumba
Georgi Todorov / Георги Тодоров

Плийкли
Pleakley
Anatoliy Bozhinov / Анатолий Божинов

Кобра Бабълс
Cobra Bubbles
Dimitar Gerasimov / Димитър Герасимов

Дейвид
David Kawena
Angel Genov / Ангел Генов

Великата съветничка
Grand Councilwoman
Maria Kavardzhikova / Мария Каварджикова

Капитан Ганту
Captain Gantu
Georgi Ivanov / Георги Иванов

Учител по хула
Hula Teacher
Sava Piperov / Сава Пиперов

?
Mertle
?

Additional voices

Anna Petrova / Анна Петрова
Elena Saraivanova / Елена Саръиванова
Iva Apostolova / Ива Апостолова
Maria Naydenova / Мария Найденова
Nencho Balabanov / Ненчо Балабанов
Polya Tsvetkova / Поля Цветкова
Stanislav Dimitrov / Станислав Димитров
Stamen Yanev / Стамен Янев
Tsveta Koleva / Цвета Колева
Vasilina Byankova / Василина Бянкова
Vasilka Sugareva / Василка Сугарева

Songs

  • « ? » (« Aloha `Oe »)
performed by : Ralitsa Kovacheva / Ралица Ковачева (?) (Nani)

Technical Staff

Elena Saraivanova (Елена Саръиванова)
Veneta Yankova (Венета Янкова)
?
Viktor Stoyanov (Виктор Стоянов)
Petar Kostov (Петър Костов)
Veneta Yankova (Венета Янкова)
Alexandra Audio (Александра Аудио)
Dubbing director
Translator
Lyricist
Sound engineer
Sound engineer

Creative Supervisor
Dubbing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits

  • Release date :
    Bulgaria - September 20, 2002
  • Nikola Kolev (Никола Колев), the voice of Stitch, also dubbed the character in the Russian dubbing.
Picture
Picture
Powered by Create your own unique website with customizable templates.