« Part of my world »
CHARGUIGOU
  • Home
  • Character voices
    • Heroines
    • Heroes
    • Villains
    • Sidekicks
    • Parents
    • Soloists
    • Scooby-Doo
    • Barbie
  • Movie Cast
    • Movie Cast (movies)
    • Movie Cast (languages) >
      • Albanian
      • Arabic
      • Armenian
      • Belarusian
      • Brazilian Portuguese
      • Bulgarian
      • Cantonese
      • Castilian Spanish
      • Catalan
      • Croatian
      • Czech
      • Danish
      • Dutch
      • English
      • Estonian
      • Filipino
      • Finnish
      • Flemish
      • French
      • Georgian
      • German
      • Greek
      • Hebrew
      • Hindi
      • Hungarian
      • Icelandic
      • Indian
      • Indonesian
      • Italian
      • Japanese
      • Kabardian / Karachay-Balkar
      • Kazakh
      • Korean
      • Latin American Spanish
      • Latvian
      • Lithuanian
      • Malay
      • Mandarin (Taiwan)
      • Mandarin (China)
      • Māori
      • Norwegian
      • Polish
      • Portuguese
      • Quebec French
      • Romanian
      • Russian
      • Serbian
      • Slovak
      • Slovene
      • Swedish
      • Tamil
      • Telugu
      • Thai
      • Turkish
      • Ukrainian
      • Vietnamese
      • Zulu / Navajo / Tahitian / Hawaiian / Sámi
  • Interviews
  • Contact
  • Update
    • 2022
    • 2021
    • 2020
    • 2019
    • 2018
    • 2017
    • 2016
    • 2015

Lilo & Stitch 2: O Efeito Do Defeito (2005)

Lilo & Stitch 2: Stitch Has a Glitch


Photo

Luís Mascarenhas

(August 4, 1947 -  )
Photo

Rui Paulo

(Unknown dates)
Photo

Carlos Macedo

(September 2, 1965 -  )

Cast :

Portuguese name

Original name

Voices


Lilo
Lilo
Filipa Maló Franco

Stitch
Stitch
Carlos Freixo

Nani
Nani
Paula Fonseca

Jumba
Jumba
Luís Mascarenhas

Pleakley
Pleakley
Rui Paulo

David
David
Carlos Macedo

Kumu
Kumu
Paulo B.

Mertle
Mertle
Carolina Sales (?)

Additional voices

Leonor Alcácer
João Brás
Cristina Cavalinhos
Carolina Sales

Technical Staff

Rui Paulo
Susana Ramalho
Henrique Moreira
Rita Salgueiro
Sofía Bernar
Matinha Estúdios Som, S.A.
Dubbing director
Translator
Sound engineer
Production Manager
Creative Supervisor
Dubbing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits

Photo
Picture
Lilo & Stitch (2002)
Powered by Create your own unique website with customizable templates.