« Part of my world »
CHARGUIGOU
  • Home
  • Character voices
    • Heroines
    • Heroes
    • Villains
    • Sidekicks
    • Parents
    • Soloists
    • Scooby-Doo
    • Barbie
  • Movie Cast
    • Albanian
    • Arabic
    • Armenian
    • Brazilian Portuguese
    • Bulgarian
    • Cantonese
    • Castilian Spanish
    • Catalan
    • Croatian
    • Czech
    • Danish
    • Dutch
    • English
    • Estonian
    • Finnish
    • Flemish
    • French
    • German
    • Greek
    • Hebrew
    • Hindi
    • Hungarian
    • Icelandic
    • Indian
    • Indonesian
    • Italian
    • Japanese
    • Kabardian / Karachay-Balkar
    • Kazakh
    • Korean
    • Latin American Spanish
    • Latvian
    • Lithuanian
    • Malay
    • Mandarin (Taiwan)
    • Mandarin (China)
    • Norwegian
    • Persian
    • Polish
    • Portuguese
    • Quebec French
    • Romanian
    • Russian
    • Serbian
    • Slovak
    • Slovene
    • Swedish
    • Tagalog
    • Thai
    • Turkish
    • Ukrainian
    • Vietnamese
    • Zulu
    • Tahitian / Māori / Hawaiian
  • Interviews
  • Contact
  • Update
    • 2021
    • 2020
    • 2019
    • 2018
    • 2017
    • 2016
    • 2015

Mulan (2020)


Photo

Sandro Acerbo

(September 5, 1955 -  )
Photo

Franca D'Amato

(August 13, 1959 -  )
Photo

Simone Mori

(November 18, 1965 -  )

Cast :

Italian name

Original name

Voices


Mulan
Mulan
Eva Padoan

Comandante Tung
Commander Tung
Sandro Acerbo

Xianniang
Xianniang
Franca D'Amato

Imperatore
Emperor
Gianni Giuliano

Böri Khan
Böri Khan
Simone Mori

Honghui
Honghui
Emanuele Ruzza

Zhou
Zhou
Antonio Sanna

Li
Li
Roberta Paladini

Mezzana
Matchmaker
Melina Martello

Xiu
Xiu
Roisin Nicosia

Sergente Qiang
Sergeant Qiang
Roberto Draghetti

Cricket
Cricket
Daniele De Lisi

Yao
Yao
David Vivanti

Po
Po
Jacopo Cinque

Ling
Ling
Mirko Cannella

Additional voices

Simone D'Andrea
Alessandro Budroni
Tea Cesari
Matilde Ferraro
Federico Viola
Emanuele Durante
Matteo Bartoli
Sacha Pilara
Luca Ciarciaglini
Giuseppe Ippoliti
Gabriele Vender
Federico Bebi
Stefano Miceli
Dario Follis
Michele Mancuso

Songs

  • « Coraggio, Onestà e Lealtà » (« Loyal Brave True »)
performed by : Carmen Consoli
  • « Reflection (2020) » [Original version]
performed by : Christina Aguilera

Technical Staff

Maura Vespini
Roberta Schiavon
?
Maura Vespini
Lorena Brancucci
Carlo Ricotta
Daniele Biagiotti

Lavinia Fenu
SDI Media Italia S.r.l.
Shepperton International
Dubbing director
Dubbing assistant
Musical director

Translator
Lyricist
Sound engineer
Sound engineer
Creative Supervisor

Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Sources : Disney+ / Soundtrack / Antonio Genna (Dubbing assistant + Lyricist + Sound engineers + Creative Supervisor)

  • Release date :
    Italy - September 4, 2020 (Disney+)
    The movie was originally planned to be released on March 26, 2020 in Italy, but was postponed to be finally released only on Disney+ because of Covid-19.
  • Roberto Draghetti, the voice of Sergeant Qiang, never saw the result of the movie, as he died of a heart attack on July 24, 2020, one month short of his 60th birthday.
  • Melina Martello, the voice of the Matchmaker here, was the voice of Fa Li in the animated movie in 1998.
  • Sacha Pilara (additional voice) was miscredited as Sasha Pilara.
Picture
Photo
Mulan (1998)
Powered by Create your own unique website with customizable templates.