ムーラン (2020)
Mulan
Cast :
Japanese name |
Original name |
Voices |
ムーラン
|
Mulan
|
Asumi Rio / 明日海りお
|
タン司令官
|
Commander Tung
|
Inoue Kazuhiko / 井上和彦
|
シェンニャン
|
Xianniang
|
Koike Eiko / 小池栄子
|
皇帝
|
Emperor
|
Hirose Akio / 広瀬彰勇
|
ボーリー・カーン
|
Böri Khan
|
Sakuya Shunsuke / 咲野俊介
|
ホンフイ
|
Honghui
|
Hosoya Yoshimasa / 細谷佳正
|
ズー
|
Zhou
|
Hara Yasuyoshi / 原康義
|
リー
|
Li
|
Takashima Gara / 高島雅羅
|
仲人
|
Matchmaker
|
Isobe Masako / 磯辺万沙子
|
シウ
|
Xiu
|
Tanaka Nazuna / 田中なずな
|
チアン軍曹
|
Sergeant Qiang
|
Kusumi Naomi / 楠見尚己
|
クリケット
|
Cricket
|
Ono Kenshō / 小野賢章
|
ヤオ
|
Yao
|
Subaru Samuel Bartsch / Kimura Subaru / 木村昴
|
ポー
|
Po
|
Yasumoto Hiroki / 安元洋貴
|
リン
|
Ling
|
Hatanaka Tasuku / 畠中祐
|
Additional voices
Ōkawa Haruna / 大川春菜
Yokoshima Wataru / 横島亘 Aoki Tsuyoshi / 青木強 Shimizu Yusuke / 清水裕亮 Takeda Taichi / 武田太一 Fujii Yūta / 藤井雄太 Chigusa Haruki / 千種春樹 |
Kobuki Nanao / 小吹奈合緒
Sakaki Kōsuke / さかき孝輔 Tsunoda Yūjirō / 角田雄二郎 Hayakawa Takeshi / 早川毅 Hatori Yū / 羽鳥佑 Kazu Yūki / 和優希 Torigoe Māya / 鳥越まあや |
Songs
- « Loyal Brave True » [Original version]
- « リフレクション » (« Reflection (2020) »)
translated by : Kizuki Minami (城南海)
- « Reflection (2020) » [Original version]
Technical Staff
Sasaki Yuka (佐々木由香)
Izumi Tsukasa (いずみつかさ) James Hubbert Tokunaga Ken'ichi (徳永兼一) Murai Kyōko (村井亨子) Terauchi Akane (寺内あかね) Kawasaki Yūko (川崎裕子) Studio Echo (スタジオ・エコー) Shepperton International |
Dubbing director
Translator Translation Supervision Sound engineer Production Production Creative Executive Dubbing studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Sources : Disney+ / BLU-RAY credits
- Release date :
Japan - September 4, 2020 (Disney+)
The movie was originally planned to be released on April 17, 2020 in Japan; was then postponed to May 22, 2020, before being released only on Disney+ on September 4, because of Covid-19.
Mulan (1998)