Frozen - Chuyến phiêu lưu của Olaf (2017)

Olaf's Frozen Adventure

Hồ Thái Hòa

(August 10, 1974 -  )

Trần Hoàng Sơn

(September 13, 1988 -  )

Nguyễn Đạt Phi

(July 4, 1968 -  )

Cast :

Vietnamese name

Original name

Voices
Olaf
Olaf
Hồ Thái Hòa (speaking & singing)
Elsa
Elsa
Đoàn Khánh Ái (speaking) & Dương Hoàng Yến (singing)
Anna
Anna
Võ Hạ Trâm (speaking & singing)
Kristoff
Kristoff
Trần Hoàng Sơn (speaking & singing)
Oaken
Oaken
Nguyễn Đạt Phi
Ông Olsen
Mr. Olsen
Nguyễn Văn Ngà
Bé Candy Cane
Candy Cane Kid
Bùi Trọng Khang

Additional voices

Ngô Tấn Phát
Vũ Thị Bảo Hòa
Nguyễn Thu Hà
Nguyễn Trọng Đức
Phùng Thiên Trang
Trần Mai Ngọc Châu
Nguyên Gia Huy

Songs

  • « Tiếng Chuông Vào Mùa » (« Ring in the Season »)
performed by : Võ Hạ Trâm (Anna) ; Dương Hoàng Yến (Elsa) ; Hồ Thái Hòa (Olaf) & Choir
  • « Bài Ca Về Flemmingrad » (« The Ballad of Flemmingrad »)
performed by : Trần Hoàng Sơn (Kristoff)
  • « Tiếng Chuông Vào Mùa (bản lặp lại) » (« Ring in the Season (Reprise) »)
performed by : Dương Hoàng Yến (Elsa)
  • « Ngày Đẹp Nhất Trong Năm » (« That Time of Year »)
performed by : Hồ Thái Hòa (Olaf) ; Nguyễn Đạt Phi ; Đàm Châu ; Thiên Trang
  • « Ngày Đẹp Nhất Trong Năm (bản lặp lại) » (« That Time of Year (Reprise) »)
performed by : Hồ Thái Hòa (Olaf)
  • « Khi Ta Bên Nhau » (« When We're Together »)
performed by : Dương Hoàng Yến (Elsa) ; Võ Hạ Trâm (Anna) ; Hồ Thái Hòa (Olaf) ; Trần Hoàng Sơn (Kristoff)

Technical Staff

Nguyễn Đạt Phi
Phạm Viết Thanh
Lê Thị Anh Thư
Phạm Viết Thanh
Đạt Phi Media
Shepperton International
Dubbing director
Musical director
Translator
Lyricist
Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : Cinema credits
  • Release date :
    Vietnam - November 24, 2017
  • The short "Frozen Fever" was never dubbed in Vietnamese.
Frozen (2013)
Frozen II (2019)