Peter Pan em a Terra do Nunca (2002)

- Return to Neverland -

Sandra de Castro

(Unknown dates)

Vítor Emanuel

(February 18, 1972​ -  )

Vítor Norte

(January 29, 1951 -  )

Cast :

Pequena Wendy | Young Wendy  :
Jane  :​
Peter Pan  :
Capitão Gancho | Captain Hook  :
Barrica | Mr Smee  :
Wendy  :
Danny  :
Slightly  :
​Edward  :
Cubby  :
Nibs  :
Gémeos | Twins  :
Solista | Soloist  :
Sandra de Castro
Sandra de Castro (speaking & singing)
Vítor Emanuel (speaking) & Sérgio Duarte (?) (singing)
Vítor Norte
Rui Mendes
Cláudia Cadima
Romeu Vala
Romeu Vala
​João Craveiro Reis
João Oom
Tiago Retré
​Maria Barbosa
Claudia Baião
​Additional voices
António Marques
Carlos Freixo
Carlos Vieira de Almeida
Filipa Maló
Isabel Ribas
​José Jorge Duarte
Choir
Catarina Abrantes
Joana Bacelar
Francisco Feliciano
João Miguel Relvas
Alda Joana
​Ana Paula
Source : DVD credits
  • ​Release date :
    Portugal - August 9, 2002​​

As Aventuras de Peter Pan (2007)

Rui Mendes

(July 19, 1937 -  )

Gonçalo Sá

(April 26, 1995 -  )

António Montez

(May 25, 1941 - December 22, 2014​)

Cast :

Peter Pan  :​
Wendy  :
Capitão Gancho | Captain Hook  :
Barrica | Mr Smee  :
John  :
Miguel | Michael  :
Cubby  :
Raposinha | Slightly  :
Chefe Indio | Indian chief  :
Mr Darling  :
Mrs Darling  :
Vítor Emanuel
Sandra de Castro (speaking & singing)
Vítor Norte (speaking) & Fernando Luís (singing)
Rui Mendes (speaking & singing)
Gonçalo Sá
Carlos Rodrigues
Alfonso Luz
Ruben Leonardo
António Montez
?
Custódia Gallego (?)
​Additional voices
Paulo B.
Filipa Maló
Helena Montez
Bruno Coelho
António Vaz Mendes
André Raimundo
Carla Sá
​Isabel Ribas
Choir
Raquel Alão
Marisa Figueira
Isabel Jacobetty
Ana Paula
Ana Vieira
Jorge Alves
Manuel Rebelo
Sérgio Duarte
Manuel Lourenço
João Moreira
Alfonso Maló
Joana Dinis
​Sérgio Pires
Source : DVD credits