Pocahontas (1995)

Major Melinda

(April 20, 1974 -  )

Szabó Sipos Barnabás​

(September 12, 1962 -  )

Sinkó László​

(March 18, 1940 - July 31, 2015)

Cast :

Pocahontas  :
John Smith  :
Ratcliffe  :
Powhatan  :
Fűzanyó | Grandmother Willow  :
Wiggins  :
Thomas  :
Lon  :
Ben  :
Nakoma  :
Kocoum  :
Kekata  :
Szél | Wind  :
Major Melinda (speaking) & Udvarias Anna (singing)
Szabó Sipos Barnabás (speaking) & Földes Tamás (singing)
Sinkó László (speaking) & Sárkány Kázmér (singing)
Dobránszky Zoltán (speaking) & Koós János (singing)
Tábori Nóra (speaking) & Kútvólgyi Erzsébet (singing)
Stohl András (speaking & singing)
Lippai László
Vajda László
Mihályi Győző
Kiss Eszter
Haás Vander Péter
Surányi Imre (speaking) & Grúber Hugó (singing)
Janza Kata
Source : DVD credits
  • Release date :
    Hungary - November 30, 1995
  • Though Földes Tamás is the singing voice of John Smith, Szabó Sipos Barnabás, his speaking voice, sang in "Virginia Company Reprise".
  • In the Hungarian credits, Vajda László, the voice of Lon, is framed, because he died on July 16, 1995, before the release of the movie.
Vajda László (November 19, 1943 - July 16, 1995)

Pocahontas 2. – Vár egy új világ (2000)

- Pocahontas 2: Journey to a New World -​

Udvarias Anna

(September 5, 1967 -  )

Stohl András

(February 23, 1967 -  )

Izsóf Vilmos

(May 19, 1939 - February 10, 2015)

​Cast :

Pocahontas  :
John Rolfe  :
John Smith  :
Ratcliffe kormányzó | Governor Ratcliffe  :
Jakab Király | King James  :
Anna Királynő | Queen Anne  :
Mrs. Jenkins  :
Fűzanyó | Grandmother Willow  :
Powhatan  :
Nakoma  :
​​Jesters  :
Major Melinda (speaking) & Udvarias Anna (singing)
Stohl András (speaking & singing)
Szabó Sipos Barnabás
Sinkó László (speaking) & Sárkány Kázmér (singing)
Izsóf Vilmos
Vándor Éva
Halász Aranka (speaking & singing)
Tábori Nóra
Dobránszky Zoltán
Kiss Eszter
Vincze Gábor Péter & Kálid Artúr
​Additional voices
​Vizy György
Garai Róbert
Rékai Nándor
Kardos Gábor
Uri István
Szalay Csongor
Némedi Mari
Rácz Kati
Tardy Balázs
​Stukovszky Tamás
Choir «What A Day In London»
Bereczki Zoltán
Arany Tamás
Szabó P. Szilvester
Náray Erika
Kálid Artúr
Vincze Gábor Péter
Igó Éva
Oroszlán Szonja
Zareczky Miklós
​Kovács Edina
Source : DVD credits
  • Release date :
    Hungary - April 6, 2000
  • Stohl András, who voiced Wiggins in the first movie, returned as John Rolfe in this sequel.​