Raya y el último dragón (2021)

Raya and the Last Dragon

Alicia Valadés

(February 28, 1992 -  )

Marta Barbarà

(September 10, 1970 -  )

Vera Bosch

(January 4, 1997 -  )

Cast :

ES Spanish name

Original name

Voices
Raya
Raya
Alicia Valadés
Sisu
Sisu
Marta Barbarà
Namaari
Namaari
Vera Bosch
Boun
Boun
Miquel Ros
Benja
Benja
Iñaki Crespo
Tong
Tong
Jorge García Insúa
Namaari pequeña
Young Namaari
?
Virana
Virana
Catherina Martínez
Pequeña Noi
Little Noi
Elena Palacios / Adeline Chetail [European French version]
Dang Hu
Dang Hu
Mariola Fustier
Tuk Tuk
Tuk Tuk
Bruno Magne [European French version]
Comerciante 2
Merchant #2
Néstor Moreno
General Atitāya
General Atitaya
Vicky Pascual
Jefe de Cola
Tail Chief
Lourdes Montes
Chai
Wahn
Chai
Wahn
Pablo Concejero
Dang Hai
Dang Hai
David García Vázquez
Comerciante
Merchant
María Blanco
Jefe de Columna
Spine Chief
Jos Gómez
Comerciante #1
Merchant #1
Antonio Cremades
Comerciante #3
Merchant #3
Nacho Aramburu

Additional voices

Izán Fernández
Jordi Galán
Yolanda Portillo
Luis Miguel Cajal
Miguel Ángel Muro
Juan Enrique Palacios Fernández
Ana Isabel Hernando
Anastasia Azaranka Ayuso
Jon Ciriano
Samuel Navarro
Álvaro Rubio
Isabel Lago
Laura Barriga
Jesús Barreda
Lucía Pérez
Daniela Portugués
Sofía Acedo
Roberto González

Songs

  • « Hasta Vencer » (« Lead the Way ») [Latin American Spanish version]
performed by : Danna Paola

Technical Staff

Miguel Ángel Montero
Quim Roca
Gaby Cárdenas
María José Aguirre de Cárcer
Luis Gerardo Villegas
?
SDI Media
?
Dubbing director
Assistant director
Musical director [Latin America]
Translator
Lyricist [Latin America]
Creative Supervisor
Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Sources : Disney+ / Eldoblaje (Dubbing studio)
  • Release date :
    Spain - March 5, 2021 (Disney+)
  • Marta Barbarà also dubbed Sisu in the Catalan dubbing of the movie.
  • The credits did not mention the Creative Supervisor, Dubbing and Mixing studios.