« Part of my world »
CHARGUIGOU
  • Home
  • Character voices
    • Heroines
    • Heroes
    • Villains
    • Sidekicks
    • Parents
    • Soloists
    • Scooby-Doo
    • Barbie
  • Movie Cast
    • Movie Cast (movies)
    • Movie Cast (languages) >
      • Albanian
      • Arabic
      • Armenian
      • Belarusian
      • Brazilian Portuguese
      • Bulgarian
      • Cantonese
      • Castilian Spanish
      • Catalan
      • Croatian
      • Czech
      • Danish
      • Dutch
      • English
      • Estonian
      • Filipino
      • Finnish
      • Flemish
      • French
      • Georgian
      • German
      • Greek
      • Hebrew
      • Hindi
      • Hungarian
      • Icelandic
      • Indian
      • Indonesian
      • Italian
      • Japanese
      • Kabardian / Karachay-Balkar
      • Kazakh
      • Korean
      • Latin American Spanish
      • Latvian
      • Lithuanian
      • Malay
      • Mandarin (Taiwan)
      • Mandarin (China)
      • Māori
      • Norwegian
      • Polish
      • Portuguese
      • Quebec French
      • Romanian
      • Russian
      • Serbian
      • Slovak
      • Slovene
      • Swedish
      • Tamil
      • Telugu
      • Thai
      • Turkish
      • Ukrainian
      • Vietnamese
      • Arapaho / Zulu / Navajo / Tahitian / Hawaiian / Sámi
  • Voice Artists
    • Interviews
  • Contact
  • Update
    • 2023
    • 2022
    • 2021
    • 2020
    • 2019
    • 2018
    • 2017
    • 2016
    • 2015

Raya i l'últim drac (2021)

Raya and the Last Dragon


Photo

Laia Vidal

(December 27, 1997 -  )
Photo

Marta Barbarà

(September 10, 1970 -  )
Photo

Irene Miràs

(Unknown dates)

Cast :

Catalan name

Original name

Voices


Raya
Raya
Laia Vidal

Sisu
Sisu
Marta Barbarà

Namaari
Namaari
Irene Miràs

Boun
Boun
Mario Blasco

Benja
Benja
Dani Albiac

Tong
Tong
Francesc Belda

Namaari jove
Young Namaari
Marta Amat

Virana
Virana
Esther Solans

Petita Noi
Little Noi
Celia Sol / Adeline Chetail [European French version]

Dang Hu
Dang Hu
Mariola Fustier

Tuk Tuk
Tuk Tuk
Bruno Magne [European French version]

Venedor #2
Merchant #2
Óscar Fernández

General Atitāya
Venedora
General Atitaya
Merchant
Estel Tort

Cap de Cua
Tail Chief
Melania Pérez

Chai
Chai
Jordi Nogales

Dang Hai
Dang Hai
Pau López

Venedor #1
Merchant #1
Rafael Calvo Jr.

Cap d'Espinada
Spine Chief
Ferran Carnicero

Wahn
Wahn
Jordi Filbà

Additional voices

Marc Roda
Marta Rodríguez
Clara Schwarze
Roger Serradell
Alba de Alegría
María Gómez
Francesc Góngora
Ariadna De Guzmán
Ingrid Carreras
Lara Casals
Francesc Pujol

Technical Staff

Quim Roca
Josep Llurba Naval
Candelas López Rodríguez
SDI media Iberia
Shepperton International
Dubbing director
Translator
Creative Executive
Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : Disney+

  • Release date :
    Spain (Catalonia) - March 5, 2021
  • Marta Barbarà also dubbed Sisu in the Castilian Spanish dubbing of the movie.
Picture
Picture
Powered by Create your own unique website with customizable templates.