Robin Hood (1974)
Rolf Bengtsson(June 6, 1931 - October 23, 1976)
|
Jonas Bergström(May 11, 1946 - )
|
Monica Nordquist(February 3, 1941 - June 24, 2017)
|
Cast :
Swedish name |
Original name |
Voices |
|
Allan-I-Dalen
|
Allan-a-Dale
|
Rolf Bengtsson (speaking & singing)
|
|
Robin Hood
|
Robin Hood
|
Jonas Bergström
|
|
Marian
|
Maid Marian
|
Monica Nordquist
|
|
Lille John
|
Little John
|
Beppe Wolgers (speaking) & Bernt Dahlbäck (singing)
|
|
Prins John
|
Prince John
|
Ingvar Kjellson
|
|
Sir Väs
|
Sir Hiss
|
Sven Lindberg (speaking & ?)
|
|
Broder Tuck
|
Friar Tuck
|
Björn Gustafson (speaking & ?)
|
|
Lady Kluck
|
Lady Kluck
|
Birgitta Andersson
|
|
Sheriffen av Nottingham
|
Sheriff of Nottingham
|
John Harryson (speaking & ?)
|
|
Trigger
|
Trigger
|
Jan Nygren
|
|
Dum-dum
Sixten Mus |
Nutsy
Father Sexton |
Hans Lindgren
|
|
Mor Mus
|
Mother Mouse
|
Kerstin Wolgers
|
|
Otto
|
Otto
|
Sture Hovstadius
|
|
Änkan Kanin
|
Mother Rabbit
|
Karin Miller
|
|
Toby
|
Toby Turtle
|
Bobo Håkansson
|
|
Hoppsan
|
Skippy
|
Mats Åhlfeldt
|
|
Hängmed
|
Tagalong
|
Malin Graffman
|
|
Systern
|
Skippy's sister
|
Emma Wickman
|
|
Krokodilen
Berättare |
Captain Crocodile
Narrator |
Börje Nyberg
|
Songs
- « Oh-de-lally » (« Oo-de-lally »)
- « Kärlek » (« Love »)
- « Låtsaskung av England » (« The Phony King of England »)
- « Låtsaskung av England (Reprise) » (« The Phony King of England (Reprise) »)
- « Ej i Nottingham » (« Not in Nottingham »)
- « Oh-de-lally (Final) » (« Oo-De-Lally (Finale) »)
Technical Staff
|
Doreen Denning
Lars Bagge Doreen Denning Doreen Denning Rune Hjelm Lars Klettner AB Europa Film Studio |
Dubbing director
Musical director Translator Lyricist Sound engineer Sound engineer Dubbing studio |
Sources : DVD credits / Dubbningshemsidan
- Release date :
Sweden - November 30, 1974
|
|
|
2014 DVD
