Pacha e o Imperador (2001)

The Emperor's New Groove

Peter Michael

(September 26, 1975 -  )

Fernando Luís

(March 9, 1961 -  )

Natália Luiza

(May 24, 1960 -  )

Cast :

Portuguese name

Original name

Voices
Kuzco
Kuzco
Peter Michael
Pacha
Pacha
Fernando Luís
Yzma
Yzma
Natália Luiza
Kronk
Kronk
João Craveiro Reis
Chicha
Chicha
Luísa Salgueiro
Chaca
Chaca
Maria Barbosa
Tipo
Tipo
João Oom

Additional voices

Carlos Freixo
Cláudia Cadima
Paulo Oom

Songs

  • « Um Mundo Perfeito » (« Perfect World »)
performed by : Paulo Ramos
  • « Um Mundo Perfeito (Reprise) » (« Perfect World (Reprise) »)
performed by : Paulo Ramos

Technical Staff

Carlos Freixo
Pedro Gonçalves
Rita Salgueiro
Lia Graça
Mauricio Baião
Manuel Santos
Raul Barbosa
Santiago Aguirre
Matinha Estúdios Som, S.A.
Dubbing director
Musical director
Translator
Lyricist
Sound engineer
Sound engineer
Production Manager
Creative Supervisor
Dubbing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits
  • Release date :
    Portugal - August 3, 2001
Photo
DVD cover
Kronk's New Groove (2005)