Pacha e o Imperador (2001)

- The Emperor's New Groove -

---

Peter Michael

(September 26, 1975 -  )

Fernando Luís

(March 9, 1961 -  )

Natália Luíza

(May 24, 1960 -  )

Cast :

Kuzco  :
Pacha  :​
Yzma  :
Kronk  :
Chicha  :
Chaca  :
Tipo  :
Solista "Um Mundo Perfeito" | Soloist "Perfect World"  :

Peter Michael
Fernando Luís
Natália Luíza
João Craveiro Reis
Luísa Salgueiro
Maria Barbosa
João Oom
​Paulo Ramos

---

​Additional voices
Carlos Freixo
Cláudia Cadima
Paulo Oom

Source : DVD credits

---

• ​Release date :
  Portugal - August 3, 2001​​

---

---

---

Pacha e o Imperador 2: A Grande Aventura de Kronk (2005)

- Kronk's New Groove -

---

João Craveiro Reis

(November 19, 1972 -  )

Leonor Alcácer

(July 2, 1961 -  )

António Marques

(1945 -  )

Cast :

Kronk  :​
Menina Birdwell  :
Yzma  :
Kuzco  :
Pacha  :
Chicha  :
Papi  :
Rudy  :
Soloist "Be True To Your Groove"  :

João Craveiro Reis
Leonor Alcácer
Natália Luíza (speaking) & Ana Vieira (singing)
Peter Michael
Fernando Luís
Luísa Salgueiro
António Marques
Carlos Freixo
Paula Sá

---

​Additional voices
Afonso Maló
André Maia
Carmen Santos
Carolina Sales
Carolina Vieira
Carlos Vieira de Almeida
Cláudia Cadima
​Filipa Malá
João Teixeira
​Pedro Pinheiro

Choir «Be True To Your Groove» + «Feel Like A Million»
Patrícia Antunes
Patrícia Silveira
Marisa Figueira
Mário Marta
Tó Cruz

Choir «Camp Chimppamunka»
Filipa Maló
Inês Lopes
Margarida Campelo
​Simão Farias

Source : DVD credits

---