द जंगल बुक (2016)

The Jungle Book

---

Jasleen Singh Chadha

(Unknown dates)

Irrfan Khan

(January 7, 1967 - April 29, 2020)

Om Puri

(October 18, 1950 -  January 6, 2017)

Cast :

Hindi name

Original name

Voices

---

मोगली

Mowgli

Jasleen Singh Chadha (speaking) & Sairaj Naik (singing)

---

बल्लू

Baloo

Irrfan Khan / इरफ़ान खान (speaking) & Vishal Dadlani / विशाल दादलानी (singing)

---

बघीरा

Bagheera

Om Puri / ओम पुरी

---

शेर खान

Shere Khan

Nana Patekar / नाना पाटेकर

---

रक्षा

Raksha

Shefali Shah / शेफ़ाली शाह

---

का

Kaa

Priyanka Chopra / प्रियंका चोपड़ा

---

अकेला

Akela

Rajesh Khattar / राजेश खट्टर

---

किंग लुइ

King Louie

Bugs Bhargava Krishna / बग्स भार्गव (speaking & singing)

Additional voices

Aravir Puri
Abhijit Ganguly
Sumit Kaul
Amarjeet Singh
Mehaan Rama Krishanan
Renu Sharda
Shiv Kanungo
Viraj Singh
Parminder Ghumman (परमिंदर घुम्मन)
Abhay Vardhan

Aaditya Raj Sharma
Asif Ali Beg (आसिफ अली बेग)
Vivan Bhimani
Mohit Sinha
Khushboo Atre
Jasbir Jassi (ਜਸਬੀਰ ਜੱਸੀ)
Prafull Sahu
Sairaj Naik
Rishi Gambhir

Songs

• « ये ज़रूरतें » (« Bare Necessities »)

performed by : Vishal Dadlani (Baloo) ; Sairaj Naik (Mowgli)

• « तेरा माफ़िक बनूँ » (« I Wan'na Be Like You »)

performed by : Bugs Bhargava Krishna (King Louie)

Technical Staff

Mona Ghosh Shetty (मोना घोष शेट्टी)
Sunayana Sarkar (सुनयना सरकार)
Mayur Puri (मयूर पूरी)
Mayur Puri (मयूर पूरी)
?
Rajesh Mishra
Aradhana Films
Shepperton International

Dubbing director
Musical directors
Translator
Lyricist
Sound engineer
Creative Executive
Dubbing studio
Mixing studio

DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

Sources : Netflix / Non/Disney India Channel (Song's titles)

---

• Release date :
  India - April 8, 2016
• Irrfan Khan (इरफान खान), the speaking voice of Baloo, died on April 29, 2020, at age 53, from a colon infection, due to a neuroendocrine tumor.
• Sairaj Naik also sang as Mowgli in the Bengali dubbing of the movie; while Abhijit Ganguly, one of the additional voices in Hindi, is the Bengali voice of Baloo.

Promitional video

Priyanka Chopra as Kaa (Promotional video)

Jasleen singh (Hindi voice) and Neel Sethi (Mowgli)

The Jungle Book (1967)