Король Лев (2003)

- The Lion King -

---

Evgeniy Ivanov

(January 5, 1967 -  )

Tat'yana Mikhalevkina

(April 11, 1964 -  )

Yuriy Lazarev

(July 22, 1944 -  )

​Cast :

Russian name	Original name	Voice
Маленький Симба	Young Simba	Vyacheslav Suhov / Вячеслав Сухов (speaking & singing)
Симба	Simba	Evgeniy Ivanov / Евгений Иванов (speaking & singing)
Маленькая Нала	​Young Nala	Tat'yana El'kina / Татьяна Элькина (speaking & singing)
Нала	Nala	Tat'yana Mikhalevkina / Татьяна Михалевкина (speaking) ​Yana Rodion / Яна Родион (singing)
Шрам	Scar	Yuriy Lazarev / Юрий Лазарев (speaking & singing)
Муфаса	Mufasa	Valeriy Nikitenko / Валерий Никитенко
Сараби	Sarabi	Aleksandra Kozhevnikova / Александра Кожевникова
Тимон	Timon	Sergey D'yachkov / Сергей Дьячков (speaking) ​Sergey Savchenko / Сергей Савченко (singing)
Пумба	Pumbaa	Rafik Kashapov / Рафик Кашапов (speaking) Andrey Shamin / Андрей Шамин (singing)
Зазу	Zazu	Gennadiy Korol'chuk / Геннадий Корольчук (speaking & singing)
Рафики​	Rafiki	Igor' Shibanov / Игорь Шибанов
Шензи	Shenzi	Tat'yana Rasskazova / Татьяна Рассказова
Банзай	Banzai	Valeriy Zakhar'yev / Валерий Захарьев
«Жизни вечный круг​»	Soloist «Circle of Life»	Anna Vavilova / Анна Вавилова
«Нынче ты узнал любовь​»	Soloist «Can You Feel The Love Tonight»	Marina Malysheva / Марина Малышева

• Additional voices :

Anastasiya Bogachova / Анастасия Богачёва
Zhanna Korotkaya / Жанна Короткая
Yuriy Monchak / Юрий Мончак
Grigoriy Sinyapkin / Григорий Синяпкин
Pavel Petrenko / Павел Петренко
Andrey Matveyev / Андрей Матвеев
Anton Maksimov / Антон Максимов
Sergey Fedoseyev / Сергей Федосеев
Illarion Kutuzov / Илларион Кутузов
Dmitriy Egorov / Дмитрий Егоров
Maksim Koshevarov / Максим Кошеваров
Aleksandr Detinkin / Александр Детинкин
Nataliya Irincheyeva / Наталия Иринчеева
Irina Narizhnyaya / Ирина Нарижняя
Yuliya Zavalishina / Юлия Завалишина
Dar'ya Topuriya / Дарья Топурия
Yelena Veych / Елена Вейч
Andrey Okhlobystin / Андрей Охлобыстин
Elizaveta Kutuzova / Елизавета Кутузова
Elena Ushakova / Елена Ушакова
Marina Malysheva / Марина Малышева

Source : BLU-RAY credits

---

• Release dates :
  Russia - January 20, 1995 (English dubbing)
  Russia - March 31, 2003 (Russian dubbing)