Løvernes Konge (2019)

The Lion King

Julian C. T. Kellerman

(September 13, 1990 -  )

Kristian Boland

(September 25, 1959 -  )

Lars Mikkelsen

(May 6, 1964 -  )

Cast :

Danish name

Original name

Voices
Lille Simba
Young Simba
August Eskesen (speaking & singing)
Simba
Simba
Julian Christian Thiesgaard Kellerman (speaking & singing)
Mufasa
Mufasa
Kristian Boland
Scar
Scar
Lars Mikkelsen (speaking & singing)
Lille Nala
Young Nala
Liva Guldberg Schrøder (speaking & singing)
Nala
Nala
Nellie Ettison (speaking & singing)
Timon
Timon
Henrik Koefoed (speaking & singing)
Pumba
Pumbaa
Lars Thiesgaard (speaking & singing)
Zazu
Zazu
Sigurd Holmen le Dous (speaking & singing)
Rafiki
Rafiki
Al Agami
Sarabi
Sarabi
Birgitte Raaberg
Shenzi
Shenzi
Szhirley Rokahaim
Azizi
Azizi
Rasmus Hammerich
Kamari
Kamari
Lars Ranthe

Additional voices

Anette Støvelbæk
Theresa Sølvsteen Michelsen
Martin Nørgaard
Albert Mahesh Witthoff Groth
Mads Hjulmand
Jakob Svendsen

Choir

Marie Carmen Koppel
Britt Hein Jespersen
Christina Boelskifte
Helle Henning
Mette Dahl Trudslev
Sanne Graulund
Ulla Holger
Anders Ørsager Hansen
Arvid Nielsen
Johnny Jørgensen
Mads Enggaard
Mads Lumholt
Morten Lundsby

Songs

  • « Nants' Ingonyama/En verden af liv » (« Nants' Ingonyama/Circle Of Life »)
performed by : Lebo M. ; Marie Carmen Koppel & Choir
  • « Jeg bli'r meget snart majestæt » (« I Just Can't Wait to Be King »)
performed by : August Eskesen (Young Simba) ; Sigurd Holmen le Dous (Zazu) ; Liva Guldberg Schrøder (Young Nala) & Choir
  • « Gør jer klar (2019) » (« Be Prepared (2019) »)
performed by : Lars Mikkelsen (Scar) & Choir
  • « Hakuna Matata »
performed by : Henrik Koefoed (Timon) ; Lars Thiesgaard (Pumbaa) ; August Eskesen (Young Simba) ; Julian Christian Thiesgaard Kellerman (Adult Simba)
  • « Løvesang » (« The Lion Sleeps Tonight »)
performed by : Henrik Koefoed (Timon) ; Lars Thiesgaard (Pumbaa's beatboxing) & Choir
  • « Føl hvordan dit liv bli'r fyldt » (« Can You Feel the Love Tonight »)
performed by : Henrik Koefoed (Timon) ; Lars Thiesgaard (Pumbaa) ; Julian Christian Thiesgaard Kellerman (Adult Simba) ; Nellie Ettison (Nala)
  • « Løvehjerte » (« Spirit »)
performed by : Nellie Ettison (Nala) & Choir
  • « Vær vor gæst » (« Be Our Guest »)
performed by : Henrik Koefoed (Timon)
  • « En verden af liv (Finale) » (« Circle Of Life (Finale) »)
performed by : Choir

Technical Staff

Lars Thiesgaard
Vibeke Dueholm
Anne Vibeke Mortensen
Hans Kristian Bang
Jesper Kjær
Trine Dansgaard
Niclas Mortensen
Jens Davidsen
Andrea Kalaivani Holm Pedersen
Jens Nørkjær
Michael Rudolph
SDI Media
Shepperton International
Dubbing director
Musical director
Translator (1994)
Translator (2019)
Lyricist (1994)
Lyricist (2019)
Sound engineer
Sound engineer
Booking
Production Manager
Creative Executive
Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : BLU-RAY credits
  • Release date :
    Denmark - July 19, 2019
  • Julian Christian Thiesgaard Kellerman (voice of Simba) is the son of Lars Thiesgaard (voice of Pumbaa and Dubbing director).
  • Lars Thiesgaard was also the voice of Pumbaa in the animated movie (1994), its sequels (1998, 2004) and the TV Series of "Timon & Pumbaa" (1995). He was also the dubbing director of the original animated movie.
  • Henrik Koefoed was also the voice of Timon since 1994 and in all its apparitions.
The Lion King (1994)