라이온 킹 (2019)

The Lion King

Park Yeong-jae

(May 19, 1973 -  )

Lee Gwang-su

(January 29, 1975 -  )

Song Jun-seok

(January 18, 1969 -  )

Cast :

Korean name

Original name

Voices
어린 심바
Young Simba
Hwang Ro-i / 황로이 (speaking) & Kim Ji-seong / 김지성 (singing)
심바
Simba
Park Yeong-jae / 박영재 (speaking) & Ra Jun / 라준 (singing)
무파사
Mufasa
Lee Gwang-su / 이광수
스카
Scar
Song Jun-seok / 송준석 (speaking & singing)
어린 날라
Young Nala
Lee Na-gyeong / 이나경 (speaking & singing)
날라
Nala
Park Ji-yun / 박지윤 (speaking) & Park Song-i / 박송이 (singing)
티몬
Timon
Wi Hun / 위훈 (speaking & singing)
품바
Pumbaa
An Jang-hyeok / 안장혁 (speaking) & Eun Gyeong-gyun / 은경균 (singing)
자주
Zazu
Hong Jin-uk / 홍진욱 (speaking & singing)
라피키
Rafiki
Gi Yeong-do / 기영도
사라비
Sarabi
An Gyeong-jin / 안경진
셴지
Shenzi
Jeon Jin-a / 전진아
아지지
Azizi
Choe Han / 최한
카마리
Kamari
Byeon Yeong-hui / 변영희

Additional voices

Hong Su-jeong / 홍수정
Byeon Yeong-hui / 변영희
Park Ju-gwang / 박주광
Kim Cheol-han / 김철한
Park Sang-jun / 박상준
Lee Cheol-gyu / 이철규
Lee Jae-ho / 이재호
Jeon Seong-hyeon / 전성현
Park Song-i / 박송이
Bae Mun-ju / 배문주
Go Eun / 고은
Ryu Su-hwa / 류수화

Songs

  • « Nants' Ingonyama/끝이 없는 길 » (« Nants' Ingonyama/Circle Of Life »)
performed by : Lebo M. ; Do Seung-eun / 도승은 & Choir
  • « 왕이 될 거야 » (« I Just Can't Wait to Be King »)
performed by : Kim Ji-seong / 김지성 (Young Simba) ; Hong Jin-uk / 홍진욱 (Zazu) ; Lee Na-gyeong / 이나경 (Young Nala) & Choir
  • « 준비해 (2019) » (« Be Prepared (2019) »)
performed by : Song Jun-seok / 송준석 (Scar) & Choir
  • « 하쿠나 마타타 » (« Hakuna Matata »)
performed by : Wi Hun / 위훈 (Timon) ; Eun Gyeong-gyun / 은경균 (Pumbaa) ; Kim Ji-seong / 김지성 (Young Simba) ; Ra Jun / 라준 (Adult Simba)
  • « 사자가 잔다 » (« The Lion Sleeps Tonight »)
performed by : Wi Hun / 위훈 (Timon) ; Eun Gyeong-gyun / 은경균 (Pumbaa's beatboxing) & Choir
  • « 사랑스런 이 밤 » (« Can You Feel the Love Tonight »)
performed by : Wi Hun / 위훈 (Timon) ; Eun Gyeong-gyun / 은경균 (Pumbaa) ; Ra Jun / 라준 (Simba) ; Park Song-i / 박송이 (Nala)
  • « 스피릿 » (« Spirit »)
performed by : Park Song-i / 박송이 (Nala) & Choir
  • « 우리의 손님이 돼 주세요 » (« Be Our Guest »)
performed by : Wi Hun / 위훈 (Timon)
  • « 끝이 없는 길 (Finale) » (« Circle Of Life (Finale) »)
performed by : Choir

Technical Staff

Park Won-bin (박원빈)
Lee Na-ri-me (이나리메)
Lee Ju-ik (이주익)
Park Won-bin (박원빈)
Lee Hyeon-cheol (이현철)
Adone Studio (애드원 스튜디오)
Shepperton International
Dubbing director
Musical director
Translator
Lyricist
Creative Supervisor
Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : BLU-RAY credits
  • Release date :
    South Korea - July 17, 2019
The Lion King (1994)