Lejonkungen (2019)

The Lion King

John Lundvik

(January 27, 1983 -  )

Fred Johanson

(July 24, 1969 -  )

Molly Hammar

(October 16, 1995 -  )

Cast :

Swedish name

Original name

Voices
Unge Simba
Young Simba
Ruben Adolfsson (speaking & singing)
Simba
Simba
John Lundvik (speaking & singing)
Mufasa
Mufasa
Johan Schinkler
Scar
Scar
Fred Johanson (speaking & singing)
Unga Nala
Young Nala
Olivia Cepeda (speaking & singing)
Nala
Nala
Molly Hammar (speaking & singing)
Timon
Timon
Björn Gustafsson (speaking & singing)
Pumbaa
Pumbaa
Linus Eklund Adolphson (speaking & singing)
Zazu
Zazu
Christian Hedlund (speaking & singing)
Rafiki
Rafiki
Svante Thuresson
Sarabi
Sarabi
Sharon Dyall
Shenzi
Shenzi
Livia Millhagen
Azizi
Azizi
Mattias Knave
Kamari
Kamari
Andreas Rothlin Svensson

Additional voices

Frida Modén Treichl
Jesper Adefelt
Hugo Bergström
Michael Blomqvist
Anis don Demina
Anna-Maria Hallgarn
Cecilia Wrangel Schoug
Jennie Jahns
Åsa Persson Meczynski
Alexander Lycke
Cedrik Hammar
Jakob Stadell
Nils Bergstrand
Petter Isaksson
Jan Johansen
David Alvefjord
Göran Gillinger
Johan Jern
Joachim Bergström
Nicklas Berglund

Songs

  • « Nants' Ingonyama/En värld full av liv » (« Nants' Ingonyama/Circle Of Life »)
performed by : Lebo M. ; Laila Adèle & Choir
  • « Snart är det jag som är kung » (« I Just Can't Wait to Be King »)
performed by : Ruben Adolfsson (Young Simba) ; Christian Hedlund (Zazu) ; Olivia Cepeda (Young Nala) & Choir
  • « Var beredd (2019) » (« Be Prepared (2019) »)
performed by : Fred Johanson (Scar) & Choir
  • « Hakuna Matata »
performed by : Björn Gustafsson (Timon) ; Linus Eklund Adolphson (Pumbaa) ; Ruben Adolfsson (Young Simba) ; John Lundvik (Adult Simba)
  • « Mitt i djungeln » (« The Lion Sleeps Tonight »)
performed by : Björn Gustafsson (Timon) ; Linus Eklund Adolphson (Pumbaa's beatboxing) & Choir
  • « Känn en doft av kärleken » (« Can You Feel the Love Tonight »)
performed by : Björn Gustafsson (Timon) ; Linus Eklund Adolphson (Pumbaa) ; John Lundvik (Adult Simba) ; Molly Hammar (Nala)
  • « Himlen öppnas » (« Spirit »)
performed by : Molly Hammar (Nala) & Choir
  • « Bli vår gäst » (« Be Our Guest »)
performed by : Björn Gustafsson (Timon)
  • « En värld full av liv (Finale) » (« Circle Of Life (Finale) »)
performed by : Choir

Technical Staff

Daniel Sjöberg
Joakim Jennefors
Daniel Sjöberg
Monica Forsberg
Robert Cronholt
Monica Forsberg
Robert Cronholt
Adam Vassée
David Schlein-Andersen
Enny Rönnbäck
Maria Hellström
Michael Rudolph
Eric Broberg
Walt Disney Studios Motion Pictures Sweden AB
SDI Media
Shepperton International
Dubbing director
Musical director
Musical director
Translator (1994)
Translator (2019)
Lyricist (1994)
Lyricist (2019)
Sound engineer
Sound engineer
Booking
Production Manager
Creative Executive
Publisher

Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : BLU-RAY credits
  • Release date :
    Sweden - July 17, 2019
  • Johan Schinkler and Svante Thuresson reprised their roles as Mufasa and Rafiki respectively, that they had already dubbed in 1994 in the animated movie.
The Lion King (1994)