알라딘 (1993)
Aladdin
Kang Su-jin(October 19, 1965 - )
|
Nam Gyeong-ju(September 27, 1964 - )
|
Hong Yeong-ran(November 19, 1957 - )
|
Cast :
Korean name |
Original name |
Voices |
|
알라딘
|
Aladdin
|
Kang Su-jin / 강수진 (speaking) & Nam Gyeong-ju / 남경주 (singing)
|
|
쟈스민
|
Jasmine
|
Hong Yeong-ran / 홍영란 (speaking) & Lee Jeong-hwa / 이정화 (singing)
|
|
지니
|
Genie
|
Kim Myeong-gon / 김명곤 (speaking & singing)
|
|
자파
|
Jafar
|
Kim Hyeon-jik / 김현직 (speaking) & Park Cheol-ho / 박철호 (singing)
|
|
이아고
|
Iago
|
Jo Dong-hui / 조동희
|
|
술탄
|
Sultan
|
Jang Seung-gil / 장승길
|
|
호랑이머리
|
The Cave of Wonders
|
Kim Jun / 김준
|
|
라줄
|
Razoul
|
Lee Bong-jun / 이봉준
|
|
?
|
Prince Achmed
|
?
|
|
개짐
|
Gazeem
|
Yu Hae-mu / 유해무
|
|
보부상
|
Peddler
|
Lee Yun-seon / 이윤선 (speaking) & Kim Jae-u / 김재우 (singing)
|
Additional voices
Kim Seong-hui / 김성희
Seo Mun-seok / 서문석
Yu Dong-hyeon / 유동현
Seo Mun-seok / 서문석
Yu Dong-hyeon / 유동현
Special appearence
Yun Bok-hui / 윤복희
Yun Bok-hui / 윤복희
Choir
서울예술단 (Seoul Performing Arts Company)
and others
and others
Songs
- « 아라비안 나이트 » (« Arabian Nights »)
- « 한발 더 먼저 » (« One Jump Ahead »)
- « 한발 더 먼저 (Reprise) » (« One Jump Ahead (Reprise) »)
- « 나 같은 친구 » (« Friend Like Me »)
- « 알리 왕자 » (« Prince Ali »)
- « 아름다운 세상 » (« A Whole New World »)
- « 알리 왕자 (Reprise) » (« Prince Ali (Reprise) »)
- « 아름다운 세상 (Finale) » (« A Whole New World (Finale) »)
Technical Staff
|
Park Won-bin (박원빈)
Seong Jeong-yong (성정용) Na Geon (나건) Im Tae-seong (임태성) Park Ju-hyeon (박주현) Min Suk-won (민숙원) Park Won-bin (박원빈) Park Ju-hwa (박주화) Cha Dae-seong (차대성) Sim Sang-bok (심상복) Seo Seok-ju (서석주) Jeong Su-hyeon (정수현) Adone Studio (애드.원) |
Dubbing director
Assistant director (dialogues) Musical director Musical director Assistant director (songs) Translator Lyricist Lyricist Sound engineer Sound engineer Recording Production Manager Technical Manager Dubbing studio |
Sources : VHS/DVD/BLU-RAY credits / Soundtrack
- Release date :
South Korea - July 3, 1993 - Lee Jeong-hwa (이정화), the singing voice of Jasmine, is also known today as Lee So-yu (이소유).
|
|
