« Part of my world »
CHARGUIGOU
  • Home
  • Character voices
    • Heroines
    • Heroes
    • Villains
    • Sidekicks
    • Parents
    • Soloists
    • Scooby-Doo
    • Barbie
  • Movie Cast
    • Albanian
    • Arabic
    • Armenian
    • Brazilian Portuguese
    • Bulgarian
    • Cantonese
    • Castilian Spanish
    • Catalan
    • Croatian
    • Czech
    • Danish
    • Dutch
    • English
    • Estonian
    • Finnish
    • Flemish
    • French
    • German
    • Greek
    • Hebrew
    • Hindi
    • Hungarian
    • Icelandic
    • Indian
    • Indonesian
    • Italian
    • Japanese
    • Kabardian / Karachay-Balkar
    • Kazakh
    • Korean
    • Latin American Spanish
    • Latvian
    • Lithuanian
    • Malay
    • Mandarin (Taiwan)
    • Mandarin (China)
    • Norwegian
    • Persian
    • Polish
    • Portuguese
    • Quebec French
    • Romanian
    • Russian
    • Serbian
    • Slovak
    • Slovene
    • Swedish
    • Tagalog
    • Thai
    • Turkish
    • Ukrainian
    • Vietnamese
    • Zulu
    • Tahitian / Māori / Hawaiian
  • Interviews
  • Contact
  • Update
    • 2021
    • 2020
    • 2019
    • 2018
    • 2017
    • 2016
    • 2015

Mästerdetektiven Basil Mus (1986)

The Great Mouse Detective


Photo

Frej Lindqvist

(October 13, 1937 -  )
Photo

Anders Nyström

(February 8, 1933 -  )
Photo

Hans Josefsson

(March 24, 1945 -  )

Cast :

Swedish name

Original name

Voices


Basil Mus
Sherlock Holmes
Basil
Sherlock Holmes
Frej Lindqvist

Doktor Dawson
Doktor Watson
Dr. Dawson
Dr. Watson
Anders Nyström

Rottigan
Professor Ratigan
Hans Josefsson (speaking & singing)

Olivia Fladderson
Olivia Flaversham
Cecilia Schiöld

Henry Fladderson
Hiram Flaversham
Nils Eklund

Skrället
Fidget
Allan Svensson

Drottning Musioria
The Mouse Queen
Meta Velander

Bartolomeus
Bartholomew
Mille Schmidt

Mrs. Judson
Mrs. Judson
Karin Miller

Barservitrisen
Bar Maid
Monica Dominique

Barsångerskan
Kitty Mouse
Carina Carlsson (singing)

Musfröken
Lady Mouse
Inga-Lill Andersson


​Rottigans gäng

Ratigan's minions
Stephan Karlsén
Jörgen Düberg
Carl-Johan Rehbinder

Songs

  • « Världens tuffaste bov » (« The World's Greatest Criminal Mind »)
performed by : Hans Josefsson (Ratigan) & Choir
  • « Låt mig va’ rar mot dig » (« Let Me Be Good To You »)
performed by : Carina Carlsson (Kitty Mouse)
  • « Adjö, farväl » (« Goodbye So Soon »)
performed by : Hans Josefsson & Choir
  • « Adjö, farväl (Reprise) » (« Goodbye So Soon (Reprise) »)
performed by : Choir

Technical Staff

Doreen Denning
Gunnar Svensson
Doreen Denning
Doreen Denning (?)
Lars Klettner
Tomas Krantz
Björn Almstedt
Mari-Anne Barrefelt
Sonet Studios AB
Dubbing director
Musical director
Translator
Lyricist

​


Dubbing studio
Source : DVD credits

  • Release date :
    Sweden - November 28, 1986
Photo
Photo
Photo
Powered by Create your own unique website with customizable templates.